Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→فَقَالَ لَهُ : أَلا تَتَّقِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ . حَتَّى مَتَى تُوكِلُ النَّاسَ رِبًا ، أَوَمَا بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ عِنْدَ زَوْجَتِهِ أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ : " إِنِّي لأَشْتَهِي تَمْرَ عَجْوَةٍ " . قَالَ : فَبَعَثَتْ بِصَاعَيْنِ وَأَتَى بِصَاعِ عَجْوَةٍ , فَرَفَعَ تَمْرَةً فَأَمْسَكَهَا وَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا " . وَأَعْجَبَهُ , فَأَخْبَرَتْهُ فَأَلْقَى التَّمْرَةَ وَقَالَ : " رُدُّوهُ " . ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " التَّمْرُ بِالتَّمْرِ , وَالْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ , وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ , وَالذَّهَبُ بِالذَّهَبِ , وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ , يَدًا بِيَدٍ , عَيْنًا بِعَيْنٍ , مِثْلا بِمِثْلٍ ، فَمَا زَادَ فَهُوَ رِبًا " . قَالَ : ثُمَّ قَالَ : وَكَذَلِكَ مَا يُكَالُ وَيُوزَنُ . أَيْضًا زَادَ ابْنُ شِيرَوَيْهِ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لأَبِي سَعِيدٍ : جَزَاكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ , ذَكَّرْتَنِي أَمْرًا كُنْتُ نَسِيتُهُ ، فَأَنَا أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ . قَالَ : وَكَانَ يَنْهَى عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ .BS4906359
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ السِّلَفِيُّ ، أنا الْخَرَقِيُّ ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ بِشْرَانَ ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ أَحْمَدُ بْنُ دَعْلَجٍ السِّجْزِيُّ ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالَ : نا إِسْحَاقُ ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثنا حَيَّانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ ، قَالَ : وَكَانَ رَجُلا صَدُوقًا ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا مِجْلَزٍ عَنِ الصَّرْفِ يَدًا بِيَدٍ , فَقَالَ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا مَا كَانَ مِنْهُ يَدًا بِيَدٍ ، زَمَانًا , فَأَتَاهُ أَبُو سَعِيدٍBS4906360
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ السِّلَفِيُّ ، أنا الْخَرَقِيُّ ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ بِشْرَانَ ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ أَحْمَدُ بْنُ دَعْلَجٍ السِّجْزِيُّ ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالَ : نا إِسْحَاقُ ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثنا حَيَّانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ ، قَالَ : وَكَانَ رَجُلا صَدُوقًا ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا مِجْلَزٍ عَنِ الصَّرْفِ يَدًا بِيَدٍ , فَقَالَ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا مَا كَانَ مِنْهُ يَدًا بِيَدٍ ، زَمَانًا , فَأَتَاهُ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ لَهُ : أَلا تَتَّقِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ . حَتَّى مَتَى تُوكِلُ النَّاسَ رِبًا ، أَوَمَا بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ عِنْدَ زَوْجَتِهِ أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ : " إِنِّي لأَشْتَهِي تَمْرَ عَجْوَةٍ " . قَالَ : فَبَعَثَتْ بِصَاعَيْنِ وَأَتَى بِصَاعِ عَجْوَةٍ , فَرَفَعَ تَمْرَةً فَأَمْسَكَهَا وَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا " . وَأَعْجَبَهُ , فَأَخْبَرَتْهُ فَأَلْقَى التَّمْرَةَ وَقَالَ : " رُدُّوهُ " . ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " التَّمْرُ بِالتَّمْرِ , وَالْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ , وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ , وَالذَّهَبُ بِالذَّهَبِ , وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ , يَدًا بِيَدٍ , عَيْنًا بِعَيْنٍ , مِثْلا بِمِثْلٍ ، فَمَا زَادَ فَهُوَ رِبًا " . قَالَ : ثُمَّ قَالَ : وَكَذَلِكَ مَا يُكَالُ وَيُوزَنُ . أَيْضًا زَادَ ابْنُ شِيرَوَيْهِ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لأَبِي سَعِيدٍ : جَزَاكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ , ذَكَّرْتَنِي أَمْرًا كُنْتُ نَسِيتُهُ ، فَأَنَا أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ . قَالَ : وَكَانَ يَنْهَى عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ .