Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كُنَّا بِالْحِرَّةِ حِينَ أَقْبَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّى سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ أَبْيَضُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَنَأَ عُمَرَ , أَجَدِيدٌ قَمِيصُكَ هَذَا ؟ " فَقَالَ عُمَرُ : لَا , بَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنْ غُسِلَ غَسْلا نَقِيًّا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْبَسْ جَدِيدًا , وَعِشْ حَمِيدًا , وَمِتْ شَهِيدًا فَقِيدًا , يُعْطِيكَ اللَّهُ قُرَّةَ عَيْنٍ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " .BS4906455
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سُفْيَانَ , بِالْكُوفَةِ ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا عَبَّادُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي عَمِّي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِBS4906456
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سُفْيَانَ , بِالْكُوفَةِ ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا عَبَّادُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي عَمِّي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : كُنَّا بِالْحِرَّةِ حِينَ أَقْبَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّى سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ أَبْيَضُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَنَأَ عُمَرَ , أَجَدِيدٌ قَمِيصُكَ هَذَا ؟ " فَقَالَ عُمَرُ : لَا , بَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنْ غُسِلَ غَسْلا نَقِيًّا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْبَسْ جَدِيدًا , وَعِشْ حَمِيدًا , وَمِتْ شَهِيدًا فَقِيدًا , يُعْطِيكَ اللَّهُ قُرَّةَ عَيْنٍ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " .