Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِعُكَاظٍ ، فَقُلْتُ : مَنْ تَبِعَكَ فِي هَذَا الأَمْرِ ؟ قَالَ : " حُرٌّ وَعَبْدٌ ، وَلَيْسَ أَحَدٌ إِلا أَبُو بَكْرٍ ، وَبِلالٌ ، ثُمَّ قَالَ : انْطَلِقْ حَتَّى يُمَكِّنَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ " ، ثُمَّ أَنَّهُ جَاءَهُ بَعْدُ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ ، شَيْئًا تَعْلَمُهُ وَأَجْهَلُهُ يَنْفَعُنِي وَلا يَضُرُّكَ ، هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ سَاعَةٍ يُتَّقَى فِيهَا يَعْنِي الصَّلاةَ ، قَالَ : " يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ ، لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ ، إِنَّ اللَّهَ يَتَدَلَّى مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ الآخَرِ فَيَغْفِرُ إِلا مَا كَانَ مِنَ الشِّرْكِ وَالْبَغْيِ ، وَالصَّلاةُ مَكْتُوبَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، وَهِيَ صَلاةُ الْكُفَّارِ ، فَأَقْصِرْ عَنِ الصَّلاةِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ ، فَإِذَا اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ فَالصَّلاةُ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَدَلَّى لِلْغُرُوبِ ، فَإِنَّهَا تَغِيبُ فِي قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، فَأَقْصِرْ عَنِ الصَّلاةَ حَتَّى تَحْتَجِبَ الشَّمْسُ " .BS4907947
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أنا جَرِيرُ بْنُ عُثْمَانَ ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَBS4907948
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أنا جَرِيرُ بْنُ عُثْمَانَ ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِعُكَاظٍ ، فَقُلْتُ : مَنْ تَبِعَكَ فِي هَذَا الأَمْرِ ؟ قَالَ : " حُرٌّ وَعَبْدٌ ، وَلَيْسَ أَحَدٌ إِلا أَبُو بَكْرٍ ، وَبِلالٌ ، ثُمَّ قَالَ : انْطَلِقْ حَتَّى يُمَكِّنَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ " ، ثُمَّ أَنَّهُ جَاءَهُ بَعْدُ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ ، شَيْئًا تَعْلَمُهُ وَأَجْهَلُهُ يَنْفَعُنِي وَلا يَضُرُّكَ ، هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ سَاعَةٍ يُتَّقَى فِيهَا يَعْنِي الصَّلاةَ ، قَالَ : " يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ ، لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ ، إِنَّ اللَّهَ يَتَدَلَّى مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ الآخَرِ فَيَغْفِرُ إِلا مَا كَانَ مِنَ الشِّرْكِ وَالْبَغْيِ ، وَالصَّلاةُ مَكْتُوبَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، وَهِيَ صَلاةُ الْكُفَّارِ ، فَأَقْصِرْ عَنِ الصَّلاةِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ ، فَإِذَا اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ فَالصَّلاةُ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَدَلَّى لِلْغُرُوبِ ، فَإِنَّهَا تَغِيبُ فِي قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، فَأَقْصِرْ عَنِ الصَّلاةَ حَتَّى تَحْتَجِبَ الشَّمْسُ " .