Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلانِ ، فَشَمَّتَ أَحَدُهُمَا ، وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ ، أَوْ فَشَمَّتَهُ ، وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلانِ ، فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا ، وَلَمْ تُشَمِّتِ الآخَرَ ؟ أَوْ : فَشَمَّتَّهُ ، وَلَمْ تُشَمِّتِ الآخَرَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَشَمَّتَهُ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمِدِ اللَّهَ ، فَلَمْ أُشَمِّتْهُ " .BS4908541
=sanad (chaîne de transmission)→وَبِهِ حَدَّثَنِي وَبِهِ حَدَّثَنِي التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍBS4908542
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَبِهِ حَدَّثَنِي وَبِهِ حَدَّثَنِي التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : " عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلانِ ، فَشَمَّتَ أَحَدُهُمَا ، وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ ، أَوْ فَشَمَّتَهُ ، وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلانِ ، فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا ، وَلَمْ تُشَمِّتِ الآخَرَ ؟ أَوْ : فَشَمَّتَّهُ ، وَلَمْ تُشَمِّتِ الآخَرَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَشَمَّتَهُ ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمِدِ اللَّهَ ، فَلَمْ أُشَمِّتْهُ " .