Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِعْرَاضِ ، فَقَالَ : " إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَلا تَأْكُلْ ، فَإِنَّهُ وَقِيذٌ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَقْتُلُ وَيَأْكُلُ ، قَالَ : " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ ، فأَخَذَ وَقَتَلَ فَكُلْ ، وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ ، فَلا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ " ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ كَلْبًا آخَرَ ، فَلا أَدْرِي : أَيُّهُمَا أَخَذَ ! قَالَ : " لا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ " ، قَالَ شُعْبَةُ : وَحَدَّثَنِي فِرَاسٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْخِصَالِ .BS4908775
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ يُوسُفَ بْنِ خِرَاشٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍBS4908776
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ يُوسُفَ بْنِ خِرَاشٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ، يَقُولُ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِعْرَاضِ ، فَقَالَ : " إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَلا تَأْكُلْ ، فَإِنَّهُ وَقِيذٌ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَقْتُلُ وَيَأْكُلُ ، قَالَ : " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ ، فأَخَذَ وَقَتَلَ فَكُلْ ، وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ ، فَلا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ " ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ كَلْبًا آخَرَ ، فَلا أَدْرِي : أَيُّهُمَا أَخَذَ ! قَالَ : " لا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ " ، قَالَ شُعْبَةُ : وَحَدَّثَنِي فِرَاسٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْخِصَالِ .