Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : " لَمَّا قَدِمَ أَبُو الزِّنَادِ الْكُوفَةَ عَلَى الصَّدَقَاتِ , كَلَّمَ رَجُلٌ حَمَّادَ بْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ فِي رَجُلٍ يُكَلِّمُ لَهُ أَبَا الزِّنَادِ , يَسْتَعِينُ فِي بَعْضِ أَعْمَالِهِ , فَقَالَ حَمَّادٌ : كَمْ يُؤَمِّلُ صَاحِبُكَ مِنْ أَبِي الزِّنَادِ أَنْ يُصِيبَ مَعَهُ ؟ قَالَ : أَلْفُ دِرْهَمٍ , قَالَ : فَقَدْ أَمَرْتُ لَهُ بِخَمْسَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ , وَلا يُبْذَلُ وَجْهِي إِلَيْهِ , قَالَ : جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا , فَهَذَا أَكْثَرُ مِمَّا أَمَّلَ وَرَجَا قَالَ عُثْمَانُ : وَقَالَ ابْنُ السَّمَّاكِ : فَكَلَّمَهُ آخَرُ فِي ابْنِهِ أَنْ يُحَوِّلَهُ مِنْ كُتَّابٍ إِلَى كُتَّابٍ , فَقَالَ لِلَّذِي يُكَلِّمُهُ : إِنَّمَا نُعْطِي الْمُعَلِّمَ ثَلاثِينَ كُلَّ شَهْرٍ , وَقَدْ أَجْرَيْنَاهَا لِصَاحِبِكَ مِائَةً , دَعِ الْغُلامَ مَكَانَهُ " .BS4909321
=sanad (chaîne de transmission)→ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ صُبَيْحٍBS4909322
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ صُبَيْحٍ ، يَقُولُ : " لَمَّا قَدِمَ أَبُو الزِّنَادِ الْكُوفَةَ عَلَى الصَّدَقَاتِ , كَلَّمَ رَجُلٌ حَمَّادَ بْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ فِي رَجُلٍ يُكَلِّمُ لَهُ أَبَا الزِّنَادِ , يَسْتَعِينُ فِي بَعْضِ أَعْمَالِهِ , فَقَالَ حَمَّادٌ : كَمْ يُؤَمِّلُ صَاحِبُكَ مِنْ أَبِي الزِّنَادِ أَنْ يُصِيبَ مَعَهُ ؟ قَالَ : أَلْفُ دِرْهَمٍ , قَالَ : فَقَدْ أَمَرْتُ لَهُ بِخَمْسَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ , وَلا يُبْذَلُ وَجْهِي إِلَيْهِ , قَالَ : جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا , فَهَذَا أَكْثَرُ مِمَّا أَمَّلَ وَرَجَا قَالَ عُثْمَانُ : وَقَالَ ابْنُ السَّمَّاكِ : فَكَلَّمَهُ آخَرُ فِي ابْنِهِ أَنْ يُحَوِّلَهُ مِنْ كُتَّابٍ إِلَى كُتَّابٍ , فَقَالَ لِلَّذِي يُكَلِّمُهُ : إِنَّمَا نُعْطِي الْمُعَلِّمَ ثَلاثِينَ كُلَّ شَهْرٍ , وَقَدْ أَجْرَيْنَاهَا لِصَاحِبِكَ مِائَةً , دَعِ الْغُلامَ مَكَانَهُ " .