Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّ رَجُلا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَقْرِئْنِي ، قَالَ : " أُقْرِئُكَ مِنْ ذَوَاتِ الْحَوَامِيمِ " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ثَقُلَ لِسَانِي وَغَلُظَ كَبِدِي . قَالَ : " أُقْرِئُكَ مِنْ ذَوَاتِ الرَّاءِ " . فَقَالَ لَهُ مِثْلَ قَوْلِهِ . فَقَالَ : " أُقْرِئُكَ مِنْ ذَوَاتِ الْمُسَبِّحَاتِ " . فَقَالَ لَهُ مِثْلَ قَوْلِهِ الأَوَّلِ . فَقَالَ : " عَلَيْكَ بِالسُّورَةِ الْجَامِعَةِ الْفَاذَّةِ " , فَأَقْرَأَهُ إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا . فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ : حَسْبِي ، ثُمَّ أَدْبَرَ ، وَنَادَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي أُمِرْتُ بِالأُضْحِيَةِ , فَانْسُكْ نَسِيكَةَ يَوْمِ الأَضْحَى " . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلا شَاةَ أَهْلِي ؟ قَالَ : " لا ، وَلَكِنِ اقْصُصْ شَارِبَكَ وَقَلِّمْ أَظَافِرَكَ ؛ فَإِنَّهُ مِنْ تَمَامِ أُضْحِيَتِكَ " . زَادَ الْمُقْرِئُ فِي حَدِيثِهِ : " وَتَحْلِقْ عَانَتَكَ " . رَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، بِنَحْوِهِ ، وَعِنْدَهُ : " وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِكَ وَتُقَلِّمُ أَظَافِرَكَ وَتَقُصُّ شَارِبَكَ وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ " .BS4909533
=sanad (chaîne de transmission)→وَبِهِ أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ ، نَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، نا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ، وَنا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، نا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوBS4909534
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَبِهِ أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ ، نَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، نا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ، وَنا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، نا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَجُلا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَقْرِئْنِي ، قَالَ : " أُقْرِئُكَ مِنْ ذَوَاتِ الْحَوَامِيمِ " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ثَقُلَ لِسَانِي وَغَلُظَ كَبِدِي . قَالَ : " أُقْرِئُكَ مِنْ ذَوَاتِ الرَّاءِ " . فَقَالَ لَهُ مِثْلَ قَوْلِهِ . فَقَالَ : " أُقْرِئُكَ مِنْ ذَوَاتِ الْمُسَبِّحَاتِ " . فَقَالَ لَهُ مِثْلَ قَوْلِهِ الأَوَّلِ . فَقَالَ : " عَلَيْكَ بِالسُّورَةِ الْجَامِعَةِ الْفَاذَّةِ " , فَأَقْرَأَهُ إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا . فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ : حَسْبِي ، ثُمَّ أَدْبَرَ ، وَنَادَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي أُمِرْتُ بِالأُضْحِيَةِ , فَانْسُكْ نَسِيكَةَ يَوْمِ الأَضْحَى " . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلا شَاةَ أَهْلِي ؟ قَالَ : " لا ، وَلَكِنِ اقْصُصْ شَارِبَكَ وَقَلِّمْ أَظَافِرَكَ ؛ فَإِنَّهُ مِنْ تَمَامِ أُضْحِيَتِكَ " . زَادَ الْمُقْرِئُ فِي حَدِيثِهِ : " وَتَحْلِقْ عَانَتَكَ " . رَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، بِنَحْوِهِ ، وَعِنْدَهُ : " وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِكَ وَتُقَلِّمُ أَظَافِرَكَ وَتَقُصُّ شَارِبَكَ وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ " .