Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ ، قَالَ : أَمَرَنِي مَوْلَايَ ، أَنْ أُقَدِّدَ لَهُ لَحْمًا ، فَجَاءَنِي مِسْكِينٌ فَأَطْعَمْتُهُ ، فَعَلِمَ بِذَلِكَ مَوْلَايَ فَضَرَبَنِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : " لِمَ ضَرَبْتَهُ ؟ " , فَقَالَ : يُعْطِي الْمَسَاكِينَ طَعَامِي مِنْ غَيْرِ مَا آمُرُهُ ، فَقَالَ : " الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا " هَذَا حَدِيث صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، قَوْلُهُ : أَقْدِرَ لَهُ : أَيْ أَطْبُخُ ، يُقَالُ : قَدَرَ وَاقْتَدَرَ ، أَيْ : طَبَخَ وَأَطْبَخَ ، وَاقْتَدَرُوا : طَبَخُوا فِي الْقِدْرِ ، يُقَالُ : أَتَقْدِرُونَ أَمْ تَشْوُونَ ؟ .BS4909675
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا ابْنُ طَبَرْزَدَ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو غَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْبَنَّاءِ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْآخَرِ مِنْ سَنَةِ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ وَخَمْسِمِائَةٍ ، قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ مُظَفَّرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَزَّازُ ، أَخُو شُوَنْيِزَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ<IDF> هُوَ </IDF>ابْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًاBS4909676
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا ابْنُ طَبَرْزَدَ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو غَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْبَنَّاءِ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْآخَرِ مِنْ سَنَةِ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ وَخَمْسِمِائَةٍ ، قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ مُظَفَّرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَزَّازُ ، أَخُو شُوَنْيِزَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ<IDF> هُوَ </IDF>ابْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَيْرًا مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ ، قَالَ : أَمَرَنِي مَوْلَايَ ، أَنْ أُقَدِّدَ لَهُ لَحْمًا ، فَجَاءَنِي مِسْكِينٌ فَأَطْعَمْتُهُ ، فَعَلِمَ بِذَلِكَ مَوْلَايَ فَضَرَبَنِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : " لِمَ ضَرَبْتَهُ ؟ " , فَقَالَ : يُعْطِي الْمَسَاكِينَ طَعَامِي مِنْ غَيْرِ مَا آمُرُهُ ، فَقَالَ : " الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا " هَذَا حَدِيث صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، قَوْلُهُ : أَقْدِرَ لَهُ : أَيْ أَطْبُخُ ، يُقَالُ : قَدَرَ وَاقْتَدَرَ ، أَيْ : طَبَخَ وَأَطْبَخَ ، وَاقْتَدَرُوا : طَبَخُوا فِي الْقِدْرِ ، يُقَالُ : أَتَقْدِرُونَ أَمْ تَشْوُونَ ؟ .