Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ ، عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ ، وَلَا إِلَيْكَ , فَقُلْتُ لِأَيْمَنَ : مِنْ أَيْنَ عَرَفَ قُدَامَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ، قَالَ : قَالَ قُدَامَةُ : كُنْتُ رَدِيفًا لِأَبِي يَوْمَ قَسَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَائِمَ خَيْبَرَ ، فَرَأَيْتُهُ ، فَلَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ عَرَفْتُهُ , أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ إِلَى قَوْلِهِ : إِلَيْكَ إِلَيْكَ ؛ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ , وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ وَكِيعٍ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ وَكِيعٍ . كِلَاهُمَا عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ؛ مِنْ غَيْرِ ذِكْرِ مَا فِي آخِرِهِ . قَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . مَوْلِدُ الْخَطِيبِ أَبِي بَكْرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشَّيْخِ أَبِي عُمَرَ ، خَطِيبِ جَامِعِ الْجَبَلِ ، فِي أَوَاخِرِ شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ 578 ، وَتُوُفِّيَ فِي لَيْلَةِ الثُّلَاثَاءِ الثَّانِي وَالْعِشْرِينَ مِنْ جُمَادَى الْآخِرَةِ سَنَةَ643 ، وَدُفِنَ مِنَ الْغَدِ بِسَفْحِ قَاسِيُونَ .BS4909825
=sanad (chaîne de transmission)→وَبِهِ إِلَى وَبِهِ إِلَى ابْنِ فِيلٍ ، نا الْهَرَوِيُّ <IDF> يَعْنِي</IDF> هَاشِمَ بْنَ الْوَلِيدِ ، ثنا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ الْبَلْخِيُّ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكِلَابِيُّBS4909826
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَبِهِ إِلَى وَبِهِ إِلَى ابْنِ فِيلٍ ، نا الْهَرَوِيُّ <IDF> يَعْنِي</IDF> هَاشِمَ بْنَ الْوَلِيدِ ، ثنا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ الْبَلْخِيُّ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكِلَابِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ ، عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ ، وَلَا إِلَيْكَ , فَقُلْتُ لِأَيْمَنَ : مِنْ أَيْنَ عَرَفَ قُدَامَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ، قَالَ : قَالَ قُدَامَةُ : كُنْتُ رَدِيفًا لِأَبِي يَوْمَ قَسَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَائِمَ خَيْبَرَ ، فَرَأَيْتُهُ ، فَلَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ عَرَفْتُهُ , أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ إِلَى قَوْلِهِ : إِلَيْكَ إِلَيْكَ ؛ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ , وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ وَكِيعٍ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ وَكِيعٍ . كِلَاهُمَا عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ؛ مِنْ غَيْرِ ذِكْرِ مَا فِي آخِرِهِ . قَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . مَوْلِدُ الْخَطِيبِ أَبِي بَكْرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشَّيْخِ أَبِي عُمَرَ ، خَطِيبِ جَامِعِ الْجَبَلِ ، فِي أَوَاخِرِ شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ 578 ، وَتُوُفِّيَ فِي لَيْلَةِ الثُّلَاثَاءِ الثَّانِي وَالْعِشْرِينَ مِنْ جُمَادَى الْآخِرَةِ سَنَةَ643 ، وَدُفِنَ مِنَ الْغَدِ بِسَفْحِ قَاسِيُونَ .