Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " صَاحِبُ الدَّابَةِ أَحَقُّ بَصَدْرِهَا " ، فَقَالَ حَبِيبٌ : إِنِّي لا أَجْهَلُ مَا قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنِّي أَخَافُ عَلَيْكَ ، رَوَاهُ الإِمَام أَحْمَد ، عَنْ أَبِي عَبْد الرَّحْمَنِ ، وعنده : عَبْد الرَّحْمَنِ بْن أَبِي أمية .BS4910039
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَلِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ ، أَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ لَقِيَ قَيْسُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ ، فَتَأَخَّرَ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنِ السَّرْجِ ، وَقَالَ لَقَيْسٍ : ارْكَبْ ، فَقَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍBS4910040
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَلِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ ، أَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ لَقِيَ قَيْسُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ ، فَتَأَخَّرَ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنِ السَّرْجِ ، وَقَالَ لَقَيْسٍ : ارْكَبْ ، فَقَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " صَاحِبُ الدَّابَةِ أَحَقُّ بَصَدْرِهَا " ، فَقَالَ حَبِيبٌ : إِنِّي لا أَجْهَلُ مَا قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنِّي أَخَافُ عَلَيْكَ ، رَوَاهُ الإِمَام أَحْمَد ، عَنْ أَبِي عَبْد الرَّحْمَنِ ، وعنده : عَبْد الرَّحْمَنِ بْن أَبِي أمية .