Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَ : قَدِمْتُ الشَّامَ فَلَقِيتُ كَعْبًا , فَكَانَ يُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ , وَأُحَدِّثُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى ذِكْرِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ , فَحَدَّثْتُهُ , فَقُلْتُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ سَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " . فَقَالَ كَعْبٌ : صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةٌ , قَالَ : فَقُلْتُ : لا . فَنَظَرَ ، ثُمَّ قَالَ : فِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةٌ , فَقُلْتُ : لا . فَنَظَرَ فَقَالَ : فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةٌ . قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ , ثُمَّ قَالَ : أَتَدْرِي مَا هُوَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : فِيهِ خُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ , وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ , وَالْخَلائِقُ مُسِيخَةٌ إِلا الثَّقَلَيْنِ خَشْيَةَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ .BS4911897
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ , قَالَ : نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ , قَالَ : نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ , قَالَ : نا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ , قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , قَالَ : نا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ , عَنْ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيِّ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4911898
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ , قَالَ : نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ , قَالَ : نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ , قَالَ : نا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ , قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , قَالَ : نا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ , عَنْ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيِّ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَدِمْتُ الشَّامَ فَلَقِيتُ كَعْبًا , فَكَانَ يُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ , وَأُحَدِّثُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى ذِكْرِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ , فَحَدَّثْتُهُ , فَقُلْتُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ سَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " . فَقَالَ كَعْبٌ : صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةٌ , قَالَ : فَقُلْتُ : لا . فَنَظَرَ ، ثُمَّ قَالَ : فِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةٌ , فَقُلْتُ : لا . فَنَظَرَ فَقَالَ : فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةٌ . قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ , ثُمَّ قَالَ : أَتَدْرِي مَا هُوَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : فِيهِ خُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ , وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ , وَالْخَلائِقُ مُسِيخَةٌ إِلا الثَّقَلَيْنِ خَشْيَةَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ .