Entités

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : " كَانَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرْبَدًا لِغُلامَيْنِ مِنَ الأَنْصَارِ ، يُقَالَ لَهُمَا : سَهْلٌ وَسُهَيْلٌ ، فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْجَبَهُ ، فَكَلَّمَ عَمَّهُمَا ، وَكَانَا فِي حِجْرِهِ ، أَنْ يَبْتَاعَهُ مِنْهُمَا ، فَطَلَبَهُ عَمُّهُما مِنْهُمَا ، فَقَالا : وَمَا تَصْنَعُ بِهِ ؟ فَلَمْ يَجِدْ بُدًّا مِنْ أَنْ يُخْبِرَهُمَا ، فَأَخْبَرَهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَهُ ، فَقَالا : نَحْنُ نُعْطِيهِ إِيَّاهُ . فَأَعْطَيَاهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَنَاهُ . وَقَالَ الْحَسَنُ : فَأَدْرَكْتُ فِيهِ أُصُولَ النَّخْلِ غَلابٍ ، يَعْنِي غِلاظًا ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجَمْعِ إِلَى جِذْعٍ مِنْهَا ، وَيُسْنِدُ إِلَيْهِ ظَهْرَهُ ، وَلا يُصَلِّ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا اتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ ، وَجَلَسَ عَلَيْهِ ، حَنَّ الْجِذْعُ كَمَا يَحِنُّ الْبَعِيرُ ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَهَدَّاهُ وَمَسَّهُ حَتَّى سَكَنَ . فَقَالَ الْحَسَنُ : فَيَا سُبْحَانَ اللَّهِ ! هَذَا جِذْعٌ يَحِنُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَيْفَ بِنَا وَنَحْنُ نَاسٌ ؟ " .

BE917645Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith40BS3685963
=matn (texte du hadith)، قَالَ : " كَانَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرْبَدًا لِغُلامَيْنِ مِنَ الأَنْصَارِ ، يُقَالَ لَهُمَا : سَهْلٌ وَسُهَيْلٌ ، فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْجَبَهُ ، فَكَلَّمَ عَمَّهُمَا ، وَكَانَا فِي حِجْرِهِ ، أَنْ يَبْتَاعَهُ مِنْهُمَا ، فَطَلَبَهُ عَمُّهُما مِنْهُمَا ، فَقَالا : وَمَا تَصْنَعُ بِهِ ؟ فَلَمْ يَجِدْ بُدًّا مِنْ أَنْ يُخْبِرَهُمَا ، فَأَخْبَرَهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَهُ ، فَقَالا : نَحْنُ نُعْطِيهِ إِيَّاهُ . فَأَعْطَيَاهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَنَاهُ . وَقَالَ الْحَسَنُ : فَأَدْرَكْتُ فِيهِ أُصُولَ النَّخْلِ غَلابٍ ، يَعْنِي غِلاظًا ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجَمْعِ إِلَى جِذْعٍ مِنْهَا ، وَيُسْنِدُ إِلَيْهِ ظَهْرَهُ ، وَلا يُصَلِّ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا اتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ ، وَجَلَسَ عَلَيْهِ ، حَنَّ الْجِذْعُ كَمَا يَحِنُّ الْبَعِيرُ ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَهَدَّاهُ وَمَسَّهُ حَتَّى سَكَنَ . فَقَالَ الْحَسَنُ : فَيَا سُبْحَانَ اللَّهِ ! هَذَا جِذْعٌ يَحِنُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَيْفَ بِنَا وَنَحْنُ نَاسٌ ؟ " .BS4912079
=sanad (chaîne de transmission)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِBS4912080

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : " كَانَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرْبَدًا لِغُلامَيْنِ مِنَ الأَنْصَارِ ، يُقَالَ لَهُمَا : سَهْلٌ وَسُهَيْلٌ ، فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْجَبَهُ ، فَكَلَّمَ عَمَّهُمَا ، وَكَانَا فِي حِجْرِهِ ، أَنْ يَبْتَاعَهُ مِنْهُمَا ، فَطَلَبَهُ عَمُّهُما مِنْهُمَا ، فَقَالا : وَمَا تَصْنَعُ بِهِ ؟ فَلَمْ يَجِدْ بُدًّا مِنْ أَنْ يُخْبِرَهُمَا ، فَأَخْبَرَهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَهُ ، فَقَالا : نَحْنُ نُعْطِيهِ إِيَّاهُ . فَأَعْطَيَاهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَنَاهُ . وَقَالَ الْحَسَنُ : فَأَدْرَكْتُ فِيهِ أُصُولَ النَّخْلِ غَلابٍ ، يَعْنِي غِلاظًا ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجَمْعِ إِلَى جِذْعٍ مِنْهَا ، وَيُسْنِدُ إِلَيْهِ ظَهْرَهُ ، وَلا يُصَلِّ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا اتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ ، وَجَلَسَ عَلَيْهِ ، حَنَّ الْجِذْعُ كَمَا يَحِنُّ الْبَعِيرُ ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَهَدَّاهُ وَمَسَّهُ حَتَّى سَكَنَ . فَقَالَ الْحَسَنُ : فَيَا سُبْحَانَ اللَّهِ ! هَذَا جِذْعٌ يَحِنُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَيْفَ بِنَا وَنَحْنُ نَاسٌ ؟ " .