Entités

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْعُثْمَانِيُّ ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْفَارِسِيُّ ، وَأَبُو عَلِيٍّ الْوَاعِظُ <IDF> الْمَعْرُوفُ بِ</IDF>الْقَزْوِينِيِّ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ ، بِبَغْدَادَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الآجُرِّيُّ ، بِمَكَّةَ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ ثَلاثٍ وَخَمْسِينَ وَثَلاثِ مِائَةٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ ، قَالَ : حَضَرْتُ بَابَ الشَّمَّاسِيَّةِ وَ، الْمَأْمُونُ غَرْبِيِّ الْجَبَلِ فِي الْحَلَبَةِ ، وَمَعَهُ يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى النَّاسِ وَيُحِيلُ طَرْفَهُ ، وَكُنْتُ فِي مَوْضِعٍ أَقْرَبَ مِنْهُ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لِيَحْيَى : أَمَا تَرَى ، يَعْنِي كَثْرَةَ النَّاسِ ، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْخَلْقُ كُلُّهُمْ عِيَالُ اللَّهِ ، فَأَحَبُّ الْخَلْقِ إِلَيْهِ أَنْفَعُهُمْ لِعِيَالِهِ " . قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ : وَحَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مُخَلَّدٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالا : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَخْبَرَنَاهُ عَالِيًا أَبُو الْفُتُوحِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَدِمَ عَلَيْنَا ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْحَاسِبُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ النَّقُّورِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عِيسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْجَرَّاحِ ، إِمْلاءً ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، إِمْلاءً سَنَةَ خَمْسِ عَشْرَةَ وَثَلاثَ مِائَةٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ .

BE918205Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith51BS3687643
=matn (texte du hadith)، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْخَلْقُ كُلُّهُمْ عِيَالُ اللَّهِ ، فَأَحَبُّ الْخَلْقِ إِلَيْهِ أَنْفَعُهُمْ لِعِيَالِهِ " . قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ : وَحَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مُخَلَّدٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالا : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَخْبَرَنَاهُ عَالِيًا أَبُو الْفُتُوحِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَدِمَ عَلَيْنَا ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْحَاسِبُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ النَّقُّورِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عِيسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْجَرَّاحِ ، إِمْلاءً ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، إِمْلاءً سَنَةَ خَمْسِ عَشْرَةَ وَثَلاثَ مِائَةٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ .BS4913183
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْعُثْمَانِيُّ ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْفَارِسِيُّ ، وَأَبُو عَلِيٍّ الْوَاعِظُ <IDF> الْمَعْرُوفُ بِ</IDF>الْقَزْوِينِيِّ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ ، بِبَغْدَادَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الآجُرِّيُّ ، بِمَكَّةَ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ ثَلاثٍ وَخَمْسِينَ وَثَلاثِ مِائَةٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ ، قَالَ : حَضَرْتُ بَابَ الشَّمَّاسِيَّةِ وَ، الْمَأْمُونُ غَرْبِيِّ الْجَبَلِ فِي الْحَلَبَةِ ، وَمَعَهُ يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى النَّاسِ وَيُحِيلُ طَرْفَهُ ، وَكُنْتُ فِي مَوْضِعٍ أَقْرَبَ مِنْهُ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لِيَحْيَى : أَمَا تَرَى ، يَعْنِي كَثْرَةَ النَّاسِ ، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍBS4913184

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْعُثْمَانِيُّ ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْفَارِسِيُّ ، وَأَبُو عَلِيٍّ الْوَاعِظُ <IDF> الْمَعْرُوفُ بِ</IDF>الْقَزْوِينِيِّ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ ، بِبَغْدَادَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الآجُرِّيُّ ، بِمَكَّةَ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ ثَلاثٍ وَخَمْسِينَ وَثَلاثِ مِائَةٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ ، قَالَ : حَضَرْتُ بَابَ الشَّمَّاسِيَّةِ وَ، الْمَأْمُونُ غَرْبِيِّ الْجَبَلِ فِي الْحَلَبَةِ ، وَمَعَهُ يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى النَّاسِ وَيُحِيلُ طَرْفَهُ ، وَكُنْتُ فِي مَوْضِعٍ أَقْرَبَ مِنْهُ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لِيَحْيَى : أَمَا تَرَى ، يَعْنِي كَثْرَةَ النَّاسِ ، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْخَلْقُ كُلُّهُمْ عِيَالُ اللَّهِ ، فَأَحَبُّ الْخَلْقِ إِلَيْهِ أَنْفَعُهُمْ لِعِيَالِهِ " . قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ : وَحَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مُخَلَّدٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالا : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَخْبَرَنَاهُ عَالِيًا أَبُو الْفُتُوحِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَدِمَ عَلَيْنَا ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْحَاسِبُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ النَّقُّورِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عِيسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْجَرَّاحِ ، إِمْلاءً ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، إِمْلاءً سَنَةَ خَمْسِ عَشْرَةَ وَثَلاثَ مِائَةٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ .