Entités

أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْعَفِيفُ أَبُو الْقَاسِمِ مَحْمُودُ بْنُ الْوَاثِقِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ الْبَيْهَقِيُّ الْمَعْرُوفُ بِزَنْكِيٍّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِمَرْوَ ، قُلْتُ : أَخْبَرَكُمْ عَبْدُ الْأَوَّلِ بْنُ عِيسَى ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَاصِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَعْرُوفُ الْعَاصِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ دَابَّةَ الْكَلْوَاذِيُّ ، قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى بَغْدَادَ ، قَدِمَ عَلَيْنَا مُجْتَازًا ، أَنْبَأَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ بِجُرْجَانَ ، ثَنَا أَبُو حَبِيبٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْبَزَّازُ ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ ، حَدَثَّنِي مَرْدَكٌ ، وَكَانَ ثِقَةً ، وَكَانَ يَبِيعُ السَّاجَ ، قَالَ : " بِعْتُ سَاجًا لِي بِالْأَهْوَارِ مِنْ رَجُلٍ ، وَكَانَ لَهُ سُلْطَانٌ وَهَيْبَةٌ ، فَذَهَبْتُ لَأَتَقَاضَاهُ مَالِي ، فَذُكِرَ عِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا ، فَشَتَمَهُمَا ، فَمَنَعَنِي سُلْطَانُهُ وَهَيْبَتُهُ أَنْ أَرُدَّ عَلَيْهِ ، فَرَجَعْتُ إِلَى مَنْزِلِي فَبِتُّ لَيْلَتِي بِغَمٍّ ، اللَّهُ بِهِ عَلِيمٌ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَشْتُمُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ ، فَقَالَ : هَذَا ؟ فَقُلْتُ : هَذَا . . فَقَالَ : هَذَا ؟ ! . قَالَ لِي : قُمْ فَأَضْجِعْهُ ، فَقُمْتُ فَأَضْجَعْتُهُ ، فَقَالَ لِي : قُمْ فَاذْبَحْهُ . فَعَظُمَ الذَّبْحَ فِي عَيْنَيْ ، فَقَالَ لِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : قُمْ فَاذْبَحْهُ . فَقُمْتُ فَأَمَرَرْتُ السِّكِّينَ عَلَى أَوْدَاجِهِ فَذَبَحْتُهُ ، فَلَمَّا دَنَا الْإِصْبَاحُ ، قُلْتُ : وَاللَّهِ لَأَذْهَبَنَّ إِلَيْهِ وَأُخْبِرُهُ بِهَذِهِ الرُّؤْيَا ، فَلَمَّا أَنْ دَنَوْتُ مِنْ بَابِ دَارِهِ إِذَا أَنَا بِالْوَلْوَلَةِ وَالصِّيَاحِ مِنْ دَارِهِ ، قُلْتُ : مَا هَذَا الصِّيَاحُ ؟ قَالُوا : فُلَانٌ طَرَقَتْهُ الذَّبْحَةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ، قُلْتُ : أَنَا ذَبَحْتُهُ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيَّ غُلَامُ ابْنٍ لَهُ ، فَقَالَ : أُحِبُّ أَنْ تَكْتُمَهُ عَلَيْنَا " . وَهَذِهِ الْحِكَايَةُ مَشْهُورَةٌ قَدْ رَوَاهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مَرْدَكٍ هَذَا .

BE918857Hadith

Déclarations

4 sortant
=ordre du hadith40BS3689599
=matn (texte du hadith)أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْعَفِيفُ أَبُو الْقَاسِمِ مَحْمُودُ بْنُ الْوَاثِقِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ الْبَيْهَقِيُّ الْمَعْرُوفُ بِزَنْكِيٍّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِمَرْوَ ، قُلْتُ : أَخْبَرَكُمْ عَبْدُ الْأَوَّلِ بْنُ عِيسَى ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَاصِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَعْرُوفُ الْعَاصِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ دَابَّةَ الْكَلْوَاذِيُّ ، قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى بَغْدَادَ ، قَدِمَ عَلَيْنَا مُجْتَازًا ، أَنْبَأَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ بِجُرْجَانَ ، ثَنَا أَبُو حَبِيبٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْبَزَّازُ ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ ، حَدَثَّنِي مَرْدَكٌ ، وَكَانَ ثِقَةً ، وَكَانَ يَبِيعُ السَّاجَ ، قَالَ : " بِعْتُ سَاجًا لِي بِالْأَهْوَارِ مِنْ رَجُلٍ ، وَكَانَ لَهُ سُلْطَانٌ وَهَيْبَةٌ ، فَذَهَبْتُ لَأَتَقَاضَاهُ مَالِي ، فَذُكِرَ عِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا ، فَشَتَمَهُمَا ، فَمَنَعَنِي سُلْطَانُهُ وَهَيْبَتُهُ أَنْ أَرُدَّ عَلَيْهِ ، فَرَجَعْتُ إِلَى مَنْزِلِي فَبِتُّ لَيْلَتِي بِغَمٍّ ، اللَّهُ بِهِ عَلِيمٌ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَشْتُمُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ ، فَقَالَ : هَذَا ؟ فَقُلْتُ : هَذَا . . فَقَالَ : هَذَا ؟ ! . قَالَ لِي : قُمْ فَأَضْجِعْهُ ، فَقُمْتُ فَأَضْجَعْتُهُ ، فَقَالَ لِي : قُمْ فَاذْبَحْهُ . فَعَظُمَ الذَّبْحَ فِي عَيْنَيْ ، فَقَالَ لِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : قُمْ فَاذْبَحْهُ . فَقُمْتُ فَأَمَرَرْتُ السِّكِّينَ عَلَى أَوْدَاجِهِ فَذَبَحْتُهُ ، فَلَمَّا دَنَا الْإِصْبَاحُ ، قُلْتُ : وَاللَّهِ لَأَذْهَبَنَّ إِلَيْهِ وَأُخْبِرُهُ بِهَذِهِ الرُّؤْيَا ، فَلَمَّا أَنْ دَنَوْتُ مِنْ بَابِ دَارِهِ إِذَا أَنَا بِالْوَلْوَلَةِ وَالصِّيَاحِ مِنْ دَارِهِ ، قُلْتُ : مَا هَذَا الصِّيَاحُ ؟ قَالُوا : فُلَانٌ طَرَقَتْهُ الذَّبْحَةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ، قُلْتُ : أَنَا ذَبَحْتُهُ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيَّ غُلَامُ ابْنٍ لَهُ ، فَقَالَ : أُحِبُّ أَنْ تَكْتُمَهُ عَلَيْنَا " . وَهَذِهِ الْحِكَايَةُ مَشْهُورَةٌ قَدْ رَوَاهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مَرْدَكٍ هَذَا .BS4914467

Statistiques du graphe

Sortant4
Entrant0
Total4

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْعَفِيفُ أَبُو الْقَاسِمِ مَحْمُودُ بْنُ الْوَاثِقِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ الْبَيْهَقِيُّ الْمَعْرُوفُ بِزَنْكِيٍّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِمَرْوَ ، قُلْتُ : أَخْبَرَكُمْ عَبْدُ الْأَوَّلِ بْنُ عِيسَى ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَاصِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَعْرُوفُ الْعَاصِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ دَابَّةَ الْكَلْوَاذِيُّ ، قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى بَغْدَادَ ، قَدِمَ عَلَيْنَا مُجْتَازًا ، أَنْبَأَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ بِجُرْجَانَ ، ثَنَا أَبُو حَبِيبٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْبَزَّازُ ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ ، حَدَثَّنِي مَرْدَكٌ ، وَكَانَ ثِقَةً ، وَكَانَ يَبِيعُ السَّاجَ ، قَالَ : " بِعْتُ سَاجًا لِي بِالْأَهْوَارِ مِنْ رَجُلٍ ، وَكَانَ لَهُ سُلْطَانٌ وَهَيْبَةٌ ، فَذَهَبْتُ لَأَتَقَاضَاهُ مَالِي ، فَذُكِرَ عِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا ، فَشَتَمَهُمَا ، فَمَنَعَنِي سُلْطَانُهُ وَهَيْبَتُهُ أَنْ أَرُدَّ عَلَيْهِ ، فَرَجَعْتُ إِلَى مَنْزِلِي فَبِتُّ لَيْلَتِي بِغَمٍّ ، اللَّهُ بِهِ عَلِيمٌ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَشْتُمُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ ، فَقَالَ : هَذَا ؟ فَقُلْتُ : هَذَا . . فَقَالَ : هَذَا ؟ ! . قَالَ لِي : قُمْ فَأَضْجِعْهُ ، فَقُمْتُ فَأَضْجَعْتُهُ ، فَقَالَ لِي : قُمْ فَاذْبَحْهُ . فَعَظُمَ الذَّبْحَ فِي عَيْنَيْ ، فَقَالَ لِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : قُمْ فَاذْبَحْهُ . فَقُمْتُ فَأَمَرَرْتُ السِّكِّينَ عَلَى أَوْدَاجِهِ فَذَبَحْتُهُ ، فَلَمَّا دَنَا الْإِصْبَاحُ ، قُلْتُ : وَاللَّهِ لَأَذْهَبَنَّ إِلَيْهِ وَأُخْبِرُهُ بِهَذِهِ الرُّؤْيَا ، فَلَمَّا أَنْ دَنَوْتُ مِنْ بَابِ دَارِهِ إِذَا أَنَا بِالْوَلْوَلَةِ وَالصِّيَاحِ مِنْ دَارِهِ ، قُلْتُ : مَا هَذَا الصِّيَاحُ ؟ قَالُوا : فُلَانٌ طَرَقَتْهُ الذَّبْحَةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ، قُلْتُ : أَنَا ذَبَحْتُهُ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيَّ غُلَامُ ابْنٍ لَهُ ، فَقَالَ : أُحِبُّ أَنْ تَكْتُمَهُ عَلَيْنَا " . وَهَذِهِ الْحِكَايَةُ مَشْهُورَةٌ قَدْ رَوَاهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مَرْدَكٍ هَذَا .