Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ أَكَلَ مَا تَحْتَ مَائِدَتِهِ أَمِنَ مِنَ الْفَقْرِ " . فَنَظَرَ الْمَأْمُونُ إِلَى خَادِمٍ وَاقِفٍ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ ، فَمَا شَعَرْتُ حَتَّى جَاءَنِي وَمَعَهُ مِنْدِيلٌ فِيهِ أَلْفُ دِينَارٍ ، فَنَاوَلَنِي ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَهَذَا أَيْضًا مِنْ ذَلِكَ .BS4915629
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرِ بْنُ عُرْوَةَ الأَصْبَهَانِيُّ ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ ، ثنا أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَزَّالُ الْمُقْرِئُ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ إِمَامُ مَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ , بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ ، وَكَانَ مِنْ وَلَدِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ هُدْبَةَ بْنَ خَالِدٍ يَقُولُ : حَضَرْتُ عِنْدَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ الْمَأْمُونِ ، فَلَمَّا رُفِعَتِ الْمَائِدَةُ جَعَلْتُ أَلْتَقِطُ مَا فِي الأَرْضِ ، فَنَظَرَ إِلَيَّ الْمَأْمُونُ ، فَقَالَ : مَا شَبِعْتَ يَا شَيْخُ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّمَا شَبِعْتُ فِي فِنَائِكَ وَكَنَفِكَ ، وَلَكِنْ حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4915630
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرِ بْنُ عُرْوَةَ الأَصْبَهَانِيُّ ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ ، ثنا أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَزَّالُ الْمُقْرِئُ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ إِمَامُ مَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ , بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ ، وَكَانَ مِنْ وَلَدِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ هُدْبَةَ بْنَ خَالِدٍ يَقُولُ : حَضَرْتُ عِنْدَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ الْمَأْمُونِ ، فَلَمَّا رُفِعَتِ الْمَائِدَةُ جَعَلْتُ أَلْتَقِطُ مَا فِي الأَرْضِ ، فَنَظَرَ إِلَيَّ الْمَأْمُونُ ، فَقَالَ : مَا شَبِعْتَ يَا شَيْخُ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّمَا شَبِعْتُ فِي فِنَائِكَ وَكَنَفِكَ ، وَلَكِنْ حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ أَكَلَ مَا تَحْتَ مَائِدَتِهِ أَمِنَ مِنَ الْفَقْرِ " . فَنَظَرَ الْمَأْمُونُ إِلَى خَادِمٍ وَاقِفٍ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ ، فَمَا شَعَرْتُ حَتَّى جَاءَنِي وَمَعَهُ مِنْدِيلٌ فِيهِ أَلْفُ دِينَارٍ ، فَنَاوَلَنِي ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَهَذَا أَيْضًا مِنْ ذَلِكَ .