Entités

أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثنا هَمَّامٌ ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا حَضَرَ ، قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِي أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَى عَيْنِي بَعْدِي مِنْكِ وَلا أَعَزَّ عَلَيَّ فَقْدًا مِنْكِ ، وَإِنِّي كُنْتُ نَحَلْتُكِ مِنْ أَرْضِي بِالْعَالِيَةِ جَدَادَ عِشْرِينَ وَسْقًا وَلَوْ كُنْتِ جَدَدْتِيهِ ثَمَرًا وَاحِدًا جَازَ لَكِ ، وَإِنَّمَا هُوَ الْيَوْمَ مَالُ الْوَارِثِ وَإِنَّمَا هُوَ أَخَوَاكِ ، وَأُخْتَاكِ ، قَالَتْ : قُلْتُ : إِنَّمَا هِيَ أَنَا وَأَسْمَاءُ ، قَالَ : وَذَاتُ بَطْنٍ بِنْتُ خَارِجَةَ ، قَدْ أُلْقِيَ فِي قَلْبِي أَنَّهَا جَارِيَةٌ ، فَاسْتَوْصُوا بِهَا خَيْرًا ، قَالَ : فَوَلَدَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ ، ثُمَّ قَالَ : فِيمَ كَفَّنْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : أُدْرِجَ فِي حُلَّةٍ بَعَثَ بِهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ انْتُزِعَتْ فِي كَفَنٍ فِي ثَلاثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولِيَّةٍ يَمَانِيَّةٍ بِيضٍ ، فَقَالَ : اغْسِلُوا هَذَا الثَّوْبَ فَإِنَّهُ ثَوْبٌ بِهِ رَدْعُ مِشْقٍ أَوْ زَعْفَرَانٌ ، وَاجْعَلُوا مَعَهُ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيَّ يَوْمٍ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : فِي يَوْمِ الاثْنَيْنِ ، قَالَ : وَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قُلْتُ : يَوْمُ الاثْنَيْنِ ، قَالَ : إِنِّي لأَرْجُو مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ ، قَالَتْ : فَمَاتَ لَيْلَةَ الاثَّنْيِن ، وَدَفَنَّاهُ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : نَجْعَلُ مَكَانَ هَذَا الثَّوْبِ ثَوْبًا جَدِيدًا ، قَالَ : لا ، الْحَيُّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ ، وَإِنَّمَا هُوَ . لِلْمُهْلَةِ .

BE919683Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith38BS3692077
=matn (texte du hadith)رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا حَضَرَ ، قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِي أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَى عَيْنِي بَعْدِي مِنْكِ وَلا أَعَزَّ عَلَيَّ فَقْدًا مِنْكِ ، وَإِنِّي كُنْتُ نَحَلْتُكِ مِنْ أَرْضِي بِالْعَالِيَةِ جَدَادَ عِشْرِينَ وَسْقًا وَلَوْ كُنْتِ جَدَدْتِيهِ ثَمَرًا وَاحِدًا جَازَ لَكِ ، وَإِنَّمَا هُوَ الْيَوْمَ مَالُ الْوَارِثِ وَإِنَّمَا هُوَ أَخَوَاكِ ، وَأُخْتَاكِ ، قَالَتْ : قُلْتُ : إِنَّمَا هِيَ أَنَا وَأَسْمَاءُ ، قَالَ : وَذَاتُ بَطْنٍ بِنْتُ خَارِجَةَ ، قَدْ أُلْقِيَ فِي قَلْبِي أَنَّهَا جَارِيَةٌ ، فَاسْتَوْصُوا بِهَا خَيْرًا ، قَالَ : فَوَلَدَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ ، ثُمَّ قَالَ : فِيمَ كَفَّنْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : أُدْرِجَ فِي حُلَّةٍ بَعَثَ بِهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ انْتُزِعَتْ فِي كَفَنٍ فِي ثَلاثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولِيَّةٍ يَمَانِيَّةٍ بِيضٍ ، فَقَالَ : اغْسِلُوا هَذَا الثَّوْبَ فَإِنَّهُ ثَوْبٌ بِهِ رَدْعُ مِشْقٍ أَوْ زَعْفَرَانٌ ، وَاجْعَلُوا مَعَهُ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيَّ يَوْمٍ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : فِي يَوْمِ الاثْنَيْنِ ، قَالَ : وَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قُلْتُ : يَوْمُ الاثْنَيْنِ ، قَالَ : إِنِّي لأَرْجُو مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ ، قَالَتْ : فَمَاتَ لَيْلَةَ الاثَّنْيِن ، وَدَفَنَّاهُ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : نَجْعَلُ مَكَانَ هَذَا الثَّوْبِ ثَوْبًا جَدِيدًا ، قَالَ : لا ، الْحَيُّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ ، وَإِنَّمَا هُوَ . لِلْمُهْلَةِ .BS4916093
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثنا هَمَّامٌ ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍBS4916094

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثنا هَمَّامٌ ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا حَضَرَ ، قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِي أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَى عَيْنِي بَعْدِي مِنْكِ وَلا أَعَزَّ عَلَيَّ فَقْدًا مِنْكِ ، وَإِنِّي كُنْتُ نَحَلْتُكِ مِنْ أَرْضِي بِالْعَالِيَةِ جَدَادَ عِشْرِينَ وَسْقًا وَلَوْ كُنْتِ جَدَدْتِيهِ ثَمَرًا وَاحِدًا جَازَ لَكِ ، وَإِنَّمَا هُوَ الْيَوْمَ مَالُ الْوَارِثِ وَإِنَّمَا هُوَ أَخَوَاكِ ، وَأُخْتَاكِ ، قَالَتْ : قُلْتُ : إِنَّمَا هِيَ أَنَا وَأَسْمَاءُ ، قَالَ : وَذَاتُ بَطْنٍ بِنْتُ خَارِجَةَ ، قَدْ أُلْقِيَ فِي قَلْبِي أَنَّهَا جَارِيَةٌ ، فَاسْتَوْصُوا بِهَا خَيْرًا ، قَالَ : فَوَلَدَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ ، ثُمَّ قَالَ : فِيمَ كَفَّنْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : أُدْرِجَ فِي حُلَّةٍ بَعَثَ بِهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ انْتُزِعَتْ فِي كَفَنٍ فِي ثَلاثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولِيَّةٍ يَمَانِيَّةٍ بِيضٍ ، فَقَالَ : اغْسِلُوا هَذَا الثَّوْبَ فَإِنَّهُ ثَوْبٌ بِهِ رَدْعُ مِشْقٍ أَوْ زَعْفَرَانٌ ، وَاجْعَلُوا مَعَهُ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيَّ يَوْمٍ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : فِي يَوْمِ الاثْنَيْنِ ، قَالَ : وَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قُلْتُ : يَوْمُ الاثْنَيْنِ ، قَالَ : إِنِّي لأَرْجُو مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ ، قَالَتْ : فَمَاتَ لَيْلَةَ الاثَّنْيِن ، وَدَفَنَّاهُ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : نَجْعَلُ مَكَانَ هَذَا الثَّوْبِ ثَوْبًا جَدِيدًا ، قَالَ : لا ، الْحَيُّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ ، وَإِنَّمَا هُوَ . لِلْمُهْلَةِ .