Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : " كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّجَاشِيِّ : تَعَالَ إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَنْ لا نَعْبُدَ إِلا اللَّهَ وَلا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ , فَآمَنَ وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ ، وَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَدِيَّةٍ حُلَّةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اتْركُوهُ مَا تَرَكَكُمْ " . وَبِهِ إِلَى ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ .BS4917453
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا الْجَمَالُ بْنُ الْمُبَرِّدِ , بِقَرَاءَتِي عَلَيْهِ ، أَخْبَرَكُمْ أَبُو حَفْصٍ الرَّامِينِيِّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُحِبِّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ سَعْدٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ بَقِيٍّ . ح , وَشَافَهَتْنِي عَالِيًا أُمُّ عَبْدِ الرَّزِاق الأُمُورِيَّةُ ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيَّةِ ، عَنْ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ الْكَمَالِيَّةِ ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ بَقِيٍّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ بِشْكَوَالٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْقُرْطُبِيُّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبَرِّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو عُمَرَ الإِشْبِيلِيُّ ، أَنْبَأَنَا أَبِي أَبُو مُحَمَّدٍ ، أَنْبَأَنَا ابْنُ يُونُسَ ، أَنْبَأَنَا بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الأَسْلَمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِBS4917454
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا الْجَمَالُ بْنُ الْمُبَرِّدِ , بِقَرَاءَتِي عَلَيْهِ ، أَخْبَرَكُمْ أَبُو حَفْصٍ الرَّامِينِيِّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُحِبِّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ سَعْدٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ بَقِيٍّ . ح , وَشَافَهَتْنِي عَالِيًا أُمُّ عَبْدِ الرَّزِاق الأُمُورِيَّةُ ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيَّةِ ، عَنْ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ الْكَمَالِيَّةِ ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ بَقِيٍّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ بِشْكَوَالٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْقُرْطُبِيُّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبَرِّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو عُمَرَ الإِشْبِيلِيُّ ، أَنْبَأَنَا أَبِي أَبُو مُحَمَّدٍ ، أَنْبَأَنَا ابْنُ يُونُسَ ، أَنْبَأَنَا بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الأَسْلَمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، يَقُولُ : " كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّجَاشِيِّ : تَعَالَ إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَنْ لا نَعْبُدَ إِلا اللَّهَ وَلا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ , فَآمَنَ وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ ، وَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَدِيَّةٍ حُلَّةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اتْركُوهُ مَا تَرَكَكُمْ " . وَبِهِ إِلَى ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ .