Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→فِي الْحَجِّ الأَكْبَرِ ، حَتَّى إِذَا كَانَ عُمَرُ بِالرَّوْحَاءِ كَلَّمَ النَّاسَ رِيَاحُ بْنُ الْمُعْتَرِفِ ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ بِغِنَاءِ الأَعْرَابِ ، فَقَالُوا : أَسْمِعْنَا ، وَقَصِّرْ عَنَّا الطَّرِيقَ ، فَقَالَ : إِنِّي أُفَرَقُ مِنْ عُمَرَ . قَالَ : فَكَلَّمَ الْقَوُمُ عُمَرَ : إِنَّا كَلَّمْنَا رِيَاحًا يُسْمِعُنَا وَيُقَصِّرُ عَنَّا الْمَسِيرَ ، فَأَبَى إِلَّا أَنْ تَأَذَنَ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : يَا رِيَاحُ ، أَسْمِعْهُمْ وَقَصِّرْ عَنْهُمُ الْمَسِيرَ ، فَإِذَا أَسْحَرْتَ فَارْفَعْ ، وَخَذِّلْهُمْ مِنْ شِعْرِ ضِرَارِ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَرَفَعَ عَقِيرَتَهُ يَتَغَنَّى ، وَهُمْ مُحْرِمُونَ " .BS4917589
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَدِيبُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدُ الرَّحْمَنِ الصُّوفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْحَجَّاجِيُّ الْحَافِظُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَتَّابٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِBS4917590
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَدِيبُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدُ الرَّحْمَنِ الصُّوفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْحَجَّاجِيُّ الْحَافِظُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَتَّابٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي الْحَجِّ الأَكْبَرِ ، حَتَّى إِذَا كَانَ عُمَرُ بِالرَّوْحَاءِ كَلَّمَ النَّاسَ رِيَاحُ بْنُ الْمُعْتَرِفِ ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ بِغِنَاءِ الأَعْرَابِ ، فَقَالُوا : أَسْمِعْنَا ، وَقَصِّرْ عَنَّا الطَّرِيقَ ، فَقَالَ : إِنِّي أُفَرَقُ مِنْ عُمَرَ . قَالَ : فَكَلَّمَ الْقَوُمُ عُمَرَ : إِنَّا كَلَّمْنَا رِيَاحًا يُسْمِعُنَا وَيُقَصِّرُ عَنَّا الْمَسِيرَ ، فَأَبَى إِلَّا أَنْ تَأَذَنَ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : يَا رِيَاحُ ، أَسْمِعْهُمْ وَقَصِّرْ عَنْهُمُ الْمَسِيرَ ، فَإِذَا أَسْحَرْتَ فَارْفَعْ ، وَخَذِّلْهُمْ مِنْ شِعْرِ ضِرَارِ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَرَفَعَ عَقِيرَتَهُ يَتَغَنَّى ، وَهُمْ مُحْرِمُونَ " .