Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→يعودانه فبكى ، فقالا ما يبكيك أبا عبد الله ؟ قَالَ : عَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ يَحْفَظْهُ أَحَدٌ مِنَّا ، قَالَ : " لِيَكُنْ بَلاغُ أَحَدِكُمْ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ " ، قَالَ مُوَرِّقٌ : فَنَظَرُوا فِي بَيْتِهِ فَإِذَا إِكَافٌ وَقُرْطَاطٌ ، وَقِيمَةُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا .BS4917715
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، دخلا على سلمانBS4917716
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، دخلا على سلمان يعودانه فبكى ، فقالا ما يبكيك أبا عبد الله ؟ قَالَ : عَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ يَحْفَظْهُ أَحَدٌ مِنَّا ، قَالَ : " لِيَكُنْ بَلاغُ أَحَدِكُمْ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ " ، قَالَ مُوَرِّقٌ : فَنَظَرُوا فِي بَيْتِهِ فَإِذَا إِكَافٌ وَقُرْطَاطٌ ، وَقِيمَةُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا .