Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَلًا ؟ قَالَ : " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ . فَقُلْتَ : يَا رَسُولَ اللَّه ، ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى . قُلْتُ : كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : " أَرْبَعُونَ سَنَةً . " ثُمَّ حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ ، فَهُوَ لَكَ مَسْجِدٌ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فُي صَحِيحِهِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إَسْمَاعِيلَ , وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ ، عَنْ أَبِي كَامِلٍ الْفُضَيْلِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، كِلَاهُمَا ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيادٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَهْرَانَ الْأَعْمَشِ .BS4918749
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأُخْوَةِ ، بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيّ ، أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أنبا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : أنبا أَبُو الْحُسَيْنِ الْخَفَّافُ ، أَنبا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أنبا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثنا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍBS4918750
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأُخْوَةِ ، بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيّ ، أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أنبا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : أنبا أَبُو الْحُسَيْنِ الْخَفَّافُ ، أَنبا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أنبا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثنا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَلًا ؟ قَالَ : " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ . فَقُلْتَ : يَا رَسُولَ اللَّه ، ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : " ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى . قُلْتُ : كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : " أَرْبَعُونَ سَنَةً . " ثُمَّ حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ ، فَهُوَ لَكَ مَسْجِدٌ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فُي صَحِيحِهِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إَسْمَاعِيلَ , وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ ، عَنْ أَبِي كَامِلٍ الْفُضَيْلِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، كِلَاهُمَا ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيادٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَهْرَانَ الْأَعْمَشِ .