Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَلَّيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي فِي مَقْدِمِ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ دَخَلْتُ إِلَى الصَّخْرَةِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَإِذَا أَنَا بِمَلَكٍ قَائِمٍ مَعَهُ آنِيَةٌ ثَلَاثٌ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، وَأَشَارَ بِالْآنِيَةِ . قَالَ : فَتَنَاوَلْتُ الْعَسَل ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ قَلِيلًا ، ثُمَّ تَنَاوَلْتُ الْآخَرَ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى رُوِيتُ ، فَإِذَا هُوَ لَبَنٌ ، قَالَ : اشْرَبْ مِنَ الْآخَرِ ، فَإِذَا هُوَ خَمْرٌ ، قُلْتُ : قَدْ رُوِيتُ ، قَالَ : أَمَا إِنَّكَ لَوْ شَرِبْتَ مِنْ هَذَا ، لَمْ تَجْتَمِعُ أُمَّتُكَ عَلَى الْفِطْرَةِ أَبَدًا ، ثُمَّ انْطَلَقَ بِي إِلَى السَّمَاءِ ، فَفُرِضَتْ عَلَيَّ الصَّلَاةُ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى خَدِيجَةَ ، وَمَا تَحَوَّلَتْ عَنْ جَنْبِهَا الْآخَرِ .BS4918825
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي شُكْرٍ التَّمِيمِيُّ ، بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّا أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ رَجِاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ يُونُسَ ، أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أنبا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الذَّكْوَانِيُّ ، أنبا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدَوَيْهِ الْحَافِظُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو . . . ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ سَنَانَ الشَّامِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ فِي كَنِيسَةٍ يُقَالُ لَهَا : كَنِيسَةُ مَرْيَمَ فِي وَادِي جَهَنَّمَ ، قَالَ : ثُمَّ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ ، فَقَالَ عُمَرُBS4918826
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي شُكْرٍ التَّمِيمِيُّ ، بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّا أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ رَجِاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ يُونُسَ ، أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أنبا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الذَّكْوَانِيُّ ، أنبا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدَوَيْهِ الْحَافِظُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو . . . ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ سَنَانَ الشَّامِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ فِي كَنِيسَةٍ يُقَالُ لَهَا : كَنِيسَةُ مَرْيَمَ فِي وَادِي جَهَنَّمَ ، قَالَ : ثُمَّ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ ، فَقَالَ عُمَرُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَلَّيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي فِي مَقْدِمِ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ دَخَلْتُ إِلَى الصَّخْرَةِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَإِذَا أَنَا بِمَلَكٍ قَائِمٍ مَعَهُ آنِيَةٌ ثَلَاثٌ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، وَأَشَارَ بِالْآنِيَةِ . قَالَ : فَتَنَاوَلْتُ الْعَسَل ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ قَلِيلًا ، ثُمَّ تَنَاوَلْتُ الْآخَرَ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى رُوِيتُ ، فَإِذَا هُوَ لَبَنٌ ، قَالَ : اشْرَبْ مِنَ الْآخَرِ ، فَإِذَا هُوَ خَمْرٌ ، قُلْتُ : قَدْ رُوِيتُ ، قَالَ : أَمَا إِنَّكَ لَوْ شَرِبْتَ مِنْ هَذَا ، لَمْ تَجْتَمِعُ أُمَّتُكَ عَلَى الْفِطْرَةِ أَبَدًا ، ثُمَّ انْطَلَقَ بِي إِلَى السَّمَاءِ ، فَفُرِضَتْ عَلَيَّ الصَّلَاةُ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى خَدِيجَةَ ، وَمَا تَحَوَّلَتْ عَنْ جَنْبِهَا الْآخَرِ .