Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، " أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلا فِي اللَّبَّةِ ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لأَجْزَأَ عَنْكَ " . وَلَفْظُ يَعْقُوبَ مِثْلُهُ ، إِلا أَنَّهُ قَالَ : لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا وَأَبِيكَ لأَجْزَأَ . وَلَفْظُ أَبِي عُمَرَ: لَوْ قُلْتَ : بِسْمِ اللَّهِ ، ثُمَّ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لأَجْزَأَ عَنْكَ : وَلَفْظُ الْبَاقِينَ نَحْوُ الأَوَّلِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .BS4918861
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي أَبُوِّ الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّد الدِّمَشْقِيُّ الْحَنْبَلِيُّ النَّقِيبُ ، بِقَرَاءَتِي عَلَيْهِ بِبَرْزَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ نَاصِرٍ بِالدِّيَارِ الْمَصْرِيَّةِ ، قَالَ الأَوَّلُ أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلِيلٍ الْحَرَسْتَانِيُّ ، وَقَالَ الآخَرُ أنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ الْحُسَيْنِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ح . وَأَنْبَأَنِي بِعُلُوٍّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ الْقِبَابِيُّ قَالُوا : أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْقَيِّمِ . قَالَ شَيْخَنَا : إِذْنًا . وَالْبَاقُونَ سَمَاعًا ، أنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْحَنْبَلِيُّ ، أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ طَبَرْزَذَ الْبَغْدَادِيُّ ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الأَنْصَارِيُّ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ ، أنا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْن الْمُظَفَّرِ الْحَافِظِ ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ الضَّرِيرُ . وَعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ . قَالَ الأَوَّل ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرِمِيُّ . وَقَالَ الثَّانِي ثنا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ح . وَقَرَأْتُ عَلَى أُمِّ مُحَمَّدٍ ابْنَةِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُمَرَ أنا أَبُو الْحَسَنِ الْمَقْدِسِيُّ ، أنا أَبُو عَلِيٍّ الرُّصَافِيُّ ، أنا أَبُو الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيُّ ، أنا أَبُو عَلِيٍ التَّمِيمِيُّ ، أنا أَبُو بَكْرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الإِمَامِ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ وَحَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ قَالَ السِّتَّةُ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَوَّلُهُمُ النَّرْسِيُّ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَشْرَاءِ الدَّارِمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِBS4918862
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي أَبُوِّ الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّد الدِّمَشْقِيُّ الْحَنْبَلِيُّ النَّقِيبُ ، بِقَرَاءَتِي عَلَيْهِ بِبَرْزَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ نَاصِرٍ بِالدِّيَارِ الْمَصْرِيَّةِ ، قَالَ الأَوَّلُ أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلِيلٍ الْحَرَسْتَانِيُّ ، وَقَالَ الآخَرُ أنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ الْحُسَيْنِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ح . وَأَنْبَأَنِي بِعُلُوٍّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ الْقِبَابِيُّ قَالُوا : أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْقَيِّمِ . قَالَ شَيْخَنَا : إِذْنًا . وَالْبَاقُونَ سَمَاعًا ، أنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْحَنْبَلِيُّ ، أنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ طَبَرْزَذَ الْبَغْدَادِيُّ ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الأَنْصَارِيُّ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ ، أنا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْن الْمُظَفَّرِ الْحَافِظِ ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ الضَّرِيرُ . وَعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ . قَالَ الأَوَّل ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرِمِيُّ . وَقَالَ الثَّانِي ثنا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ح . وَقَرَأْتُ عَلَى أُمِّ مُحَمَّدٍ ابْنَةِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُمَرَ أنا أَبُو الْحَسَنِ الْمَقْدِسِيُّ ، أنا أَبُو عَلِيٍّ الرُّصَافِيُّ ، أنا أَبُو الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيُّ ، أنا أَبُو عَلِيٍ التَّمِيمِيُّ ، أنا أَبُو بَكْرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الإِمَامِ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ وَحَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ قَالَ السِّتَّةُ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَوَّلُهُمُ النَّرْسِيُّ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَشْرَاءِ الدَّارِمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، " أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلا فِي اللَّبَّةِ ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لأَجْزَأَ عَنْكَ " . وَلَفْظُ يَعْقُوبَ مِثْلُهُ ، إِلا أَنَّهُ قَالَ : لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا وَأَبِيكَ لأَجْزَأَ . وَلَفْظُ أَبِي عُمَرَ: لَوْ قُلْتَ : بِسْمِ اللَّهِ ، ثُمَّ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لأَجْزَأَ عَنْكَ : وَلَفْظُ الْبَاقِينَ نَحْوُ الأَوَّلِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .