Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : " ارْتَقَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَر فَقَالَ آمِينَ ، ثُمَّ ارْتَقَى ثَانِيَةً , فَقَالَ : آمِينَ , ثُمَّ ارْتَقَى ثَالِثَةً , فَقَالَ : آمِينَ , ثُمَّ اسْتَوَى عَلَيْهِ , فَقَالَ : آمِينَ , فَقَالَ أَصْحَابُهُ : عَلَى مَا أَمَّنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ لِي : يَا مُحَمَّدُ ، رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ . فَقُلْتُ : آمِينَ . ثُمَّ قَالَ : رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُدْخِلاهُ الْجَنَّةَ . فَقُلْتُ : آمِينَ . ثُمَّ قَالَ : رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ . فَقُلْتُ : آمِينَ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ عَالٍ .BS4918877
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي بِهَا الشَّيْخ الأَصِيلُ أَبُو خَالِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ الْجَبْرِينِيُّ بِقَرَاءَتِي ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَائِشَةَ ابْنَةِ مُحَمَّدٍ الْمَقْدِسِيَّةِ . ح وَقَرَأَتْ عَلَى أَبِي الْمَعَالِي الدِّمَشْقِيِّ بِالْقَاهِرَةَ قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكَ أَبُو هُرَيْرَةَ بْنُ الْحَافِظِ الذَّهَبِيُّ وَأُمُّ عَبْدِ اللَّهِ زَيْنَبُ ابْنَةُ الشَّرَفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَلِيمِ بْنِ تَيْمِيَةَ سَمَاعًا عَلَى كُلِّ مِنْهُمَا . قَالَ الثَّلاثَةُ أنا أَبُو الْعَبَّاسِ الصَّالِحِيُّ . قَالَتْ الأَخِيرَةُ وَأَنَا حَاضِرَةٌ فِي الثَّالِثَةِ ، أنا أَبُو الْمَنْجَا بْنُ اللُّتِّيِّ ، أنا أَبُو الْفَتْحِ بْنُ شُنَيْفٍ ، أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ السَّرَّاجِ وَأَبُو غَالِبٍ الْعَطَّارُ ، قَالا : أنا أَبُو عَلِيِّ بْنُ شَاذَانَ ، ثنا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ ، إِمْلاءً ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي الْعَنْبَسِ الْقَاضِي الزُّهْرِيُّ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ . ح وَأَخْبَرَنِي عَالِيًا مُسْنِدُ الْعَصْرِ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، بِقَرَاءَتِي ، وَأَبُو زَيْدٍ الْقِبَابِيُّ فِي كِتَابِهِ , قَالَ الأَوَّلُ أنا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ الْجُوخِيُّ ، إِذْنًا . وَقَالَ الثَّانِي أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ سَمَاعًا ، قَالا : أنا الْفَخْرُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيُّ ، أنا أَبُو الْيَمَنِ الْكِنْدِيُّ وَأَبُو حَفْصِ بْنُ طَبَرْزَذَ , قَالا : أنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ الأَنْصَارِيُّ ، أنا أَبُو إِسْحَاقَ الْبَرْمَكِيُّ حُضُورًا ، أنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مَاسِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي . قَالَ الأَوَّلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ . وَقَالَ الثَّانِي ثنا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ <IDF> يَعْنِي</IDF>: الْعَمْرِيَّ . قَالَ الثَّلاثَةُ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ وَاللَّفْظُ لِلْقَعْنَبِيُّ ثنا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍBS4918878
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي بِهَا الشَّيْخ الأَصِيلُ أَبُو خَالِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ الْجَبْرِينِيُّ بِقَرَاءَتِي ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَائِشَةَ ابْنَةِ مُحَمَّدٍ الْمَقْدِسِيَّةِ . ح وَقَرَأَتْ عَلَى أَبِي الْمَعَالِي الدِّمَشْقِيِّ بِالْقَاهِرَةَ قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكَ أَبُو هُرَيْرَةَ بْنُ الْحَافِظِ الذَّهَبِيُّ وَأُمُّ عَبْدِ اللَّهِ زَيْنَبُ ابْنَةُ الشَّرَفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَلِيمِ بْنِ تَيْمِيَةَ سَمَاعًا عَلَى كُلِّ مِنْهُمَا . قَالَ الثَّلاثَةُ أنا أَبُو الْعَبَّاسِ الصَّالِحِيُّ . قَالَتْ الأَخِيرَةُ وَأَنَا حَاضِرَةٌ فِي الثَّالِثَةِ ، أنا أَبُو الْمَنْجَا بْنُ اللُّتِّيِّ ، أنا أَبُو الْفَتْحِ بْنُ شُنَيْفٍ ، أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ السَّرَّاجِ وَأَبُو غَالِبٍ الْعَطَّارُ ، قَالا : أنا أَبُو عَلِيِّ بْنُ شَاذَانَ ، ثنا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ ، إِمْلاءً ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي الْعَنْبَسِ الْقَاضِي الزُّهْرِيُّ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ . ح وَأَخْبَرَنِي عَالِيًا مُسْنِدُ الْعَصْرِ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، بِقَرَاءَتِي ، وَأَبُو زَيْدٍ الْقِبَابِيُّ فِي كِتَابِهِ , قَالَ الأَوَّلُ أنا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ الْجُوخِيُّ ، إِذْنًا . وَقَالَ الثَّانِي أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ سَمَاعًا ، قَالا : أنا الْفَخْرُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيُّ ، أنا أَبُو الْيَمَنِ الْكِنْدِيُّ وَأَبُو حَفْصِ بْنُ طَبَرْزَذَ , قَالا : أنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ الأَنْصَارِيُّ ، أنا أَبُو إِسْحَاقَ الْبَرْمَكِيُّ حُضُورًا ، أنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مَاسِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي . قَالَ الأَوَّلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ . وَقَالَ الثَّانِي ثنا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ <IDF> يَعْنِي</IDF>: الْعَمْرِيَّ . قَالَ الثَّلاثَةُ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ وَاللَّفْظُ لِلْقَعْنَبِيُّ ثنا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : " ارْتَقَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَر فَقَالَ آمِينَ ، ثُمَّ ارْتَقَى ثَانِيَةً , فَقَالَ : آمِينَ , ثُمَّ ارْتَقَى ثَالِثَةً , فَقَالَ : آمِينَ , ثُمَّ اسْتَوَى عَلَيْهِ , فَقَالَ : آمِينَ , فَقَالَ أَصْحَابُهُ : عَلَى مَا أَمَّنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ لِي : يَا مُحَمَّدُ ، رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ . فَقُلْتُ : آمِينَ . ثُمَّ قَالَ : رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُدْخِلاهُ الْجَنَّةَ . فَقُلْتُ : آمِينَ . ثُمَّ قَالَ : رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ . فَقُلْتُ : آمِينَ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ عَالٍ .