Entités

أَخبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ عَبْدُ الْقَادِرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلَفٍ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ذُرَيْحٍ ، ثنا هَنَّادُ بْنُ السُّرِيِّ ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زُحْرَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعَا بِثِيَابٍ بِهِ جُدُدٌ ، فَلِبِسَهَا فَلا أَحْسَبُهَا بَلَغَتْ تُرْقُوَّتَهُ حَتَّى ، قَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي ، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي " ، ثُمَّ قَالَ : تَدْرُونَ لِمَ قُلْتُ هَذَا ؟ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِثِيَابٍ لَهُ جُدُدٌ ، فَلا أَحْسِبُهَا بَلَغَتْ تَرَاقِيهِ حَتَّى قَالَ مِثْلَ مَا قُلْتُ ، ثُمَّ قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَصْنَعُ مِثْلَ الَّذِي صَنَعْتُ ، ثُمَّ يَعْمِدُ إِلَى سَمْلٍ مِنْ أَخْلاقِهِ الَّذِي وَضَعَ فَيَكْسُوهُ إِنْسَانًا مُسْلِمًا لا يَكْسُوهُ إِلا لِلَّهِ تَعَالَى ، إِلا كَانَ فِي جِوَارِ اللَّهِ حَيَّا وَمَيِّتًا ، وَفِي ضَمَانِ اللَّهِ حَيَّا وَمَيِّتًا ، وَفِي حِرْزِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا ، وَحَيًّا وَمَيِّتًا ، وَحَيًّا وَمَيِّتًا ، مَا بَقِيَ مِنْهُ سَلْكٌ وَاحِدٍ " ، وَأخبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْيُوسِفِيُّ ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْبَرْمَكِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَكْبَرِيُّ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثنا أَبُو السُّرِيُّ التَّمِيمِيُّ الْكُوفِيُّ ، ثنا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مُطْرَحِ بْنِ يَزِيدَ . . . . ، فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ .

BE921460Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith41BS3697408
=matn (texte du hadith)رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعَا بِثِيَابٍ بِهِ جُدُدٌ ، فَلِبِسَهَا فَلا أَحْسَبُهَا بَلَغَتْ تُرْقُوَّتَهُ حَتَّى ، قَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي ، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي " ، ثُمَّ قَالَ : تَدْرُونَ لِمَ قُلْتُ هَذَا ؟ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِثِيَابٍ لَهُ جُدُدٌ ، فَلا أَحْسِبُهَا بَلَغَتْ تَرَاقِيهِ حَتَّى قَالَ مِثْلَ مَا قُلْتُ ، ثُمَّ قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَصْنَعُ مِثْلَ الَّذِي صَنَعْتُ ، ثُمَّ يَعْمِدُ إِلَى سَمْلٍ مِنْ أَخْلاقِهِ الَّذِي وَضَعَ فَيَكْسُوهُ إِنْسَانًا مُسْلِمًا لا يَكْسُوهُ إِلا لِلَّهِ تَعَالَى ، إِلا كَانَ فِي جِوَارِ اللَّهِ حَيَّا وَمَيِّتًا ، وَفِي ضَمَانِ اللَّهِ حَيَّا وَمَيِّتًا ، وَفِي حِرْزِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا ، وَحَيًّا وَمَيِّتًا ، وَحَيًّا وَمَيِّتًا ، مَا بَقِيَ مِنْهُ سَلْكٌ وَاحِدٍ " ، وَأخبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْيُوسِفِيُّ ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْبَرْمَكِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَكْبَرِيُّ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثنا أَبُو السُّرِيُّ التَّمِيمِيُّ الْكُوفِيُّ ، ثنا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مُطْرَحِ بْنِ يَزِيدَ . . . . ، فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ .BS4919587
=sanad (chaîne de transmission)أَخبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ عَبْدُ الْقَادِرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلَفٍ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ذُرَيْحٍ ، ثنا هَنَّادُ بْنُ السُّرِيِّ ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زُحْرَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِBS4919588

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ عَبْدُ الْقَادِرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلَفٍ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ذُرَيْحٍ ، ثنا هَنَّادُ بْنُ السُّرِيِّ ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زُحْرَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعَا بِثِيَابٍ بِهِ جُدُدٌ ، فَلِبِسَهَا فَلا أَحْسَبُهَا بَلَغَتْ تُرْقُوَّتَهُ حَتَّى ، قَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي ، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي " ، ثُمَّ قَالَ : تَدْرُونَ لِمَ قُلْتُ هَذَا ؟ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِثِيَابٍ لَهُ جُدُدٌ ، فَلا أَحْسِبُهَا بَلَغَتْ تَرَاقِيهِ حَتَّى قَالَ مِثْلَ مَا قُلْتُ ، ثُمَّ قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَصْنَعُ مِثْلَ الَّذِي صَنَعْتُ ، ثُمَّ يَعْمِدُ إِلَى سَمْلٍ مِنْ أَخْلاقِهِ الَّذِي وَضَعَ فَيَكْسُوهُ إِنْسَانًا مُسْلِمًا لا يَكْسُوهُ إِلا لِلَّهِ تَعَالَى ، إِلا كَانَ فِي جِوَارِ اللَّهِ حَيَّا وَمَيِّتًا ، وَفِي ضَمَانِ اللَّهِ حَيَّا وَمَيِّتًا ، وَفِي حِرْزِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا ، وَحَيًّا وَمَيِّتًا ، وَحَيًّا وَمَيِّتًا ، مَا بَقِيَ مِنْهُ سَلْكٌ وَاحِدٍ " ، وَأخبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْيُوسِفِيُّ ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْبَرْمَكِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَكْبَرِيُّ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثنا أَبُو السُّرِيُّ التَّمِيمِيُّ الْكُوفِيُّ ، ثنا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مُطْرَحِ بْنِ يَزِيدَ . . . . ، فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ .