Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَ : انْكَشَفَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ , وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ الَّتِي أَهْدَاهَا لَهُ النَّجَاشِيُّ , وَزَيْدٌ آخِذٌ بِرِكَابِ بَغْلَتِهِ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْدٍ : " وَيْحَكَ ادْعُ النَّاسُ " . قَالَ زَيْدٌ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ , هَذَا رَسُولُ اللَّهِ يَدْعُوكُمْ . فَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ , فَقَالَ : " وَيْحَكَ ادْعُ النَّاسَ " . فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ , هَذَا رَسُولُ اللَّهِ . فَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ , فَقَالَ : " وَيْحَكَ خُصَّ الأَوْسَ وَالْخَزْرَجَ " . قَالَ زَيْدٌ : يَا مَعْشَرَ الأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ . فَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ , فَقَالَ : " وَيْحَكَ نَادِ الْمُهَاجِرِينَ ؛ فَإِنَّ لِلَّهِ فِي أَعْنَاقِهِمْ بَيْعَةً وَهَذَا الرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ " . قَالَ بُرَيْدَةُ : فَأَقْبَلَ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ قَدْ أَلْقُوا الْجُفُونَ أَوْ كَسَرُوهَا حَتَّى أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , ثُمَّ مَشَوْا قُدُمًا فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ .BS4920167
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، ثنا ابْنُ مُلاعِبٍ ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ ، أنا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ , عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِBS4920168
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، ثنا ابْنُ مُلاعِبٍ ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ ، أنا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ , عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : انْكَشَفَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ , وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ الَّتِي أَهْدَاهَا لَهُ النَّجَاشِيُّ , وَزَيْدٌ آخِذٌ بِرِكَابِ بَغْلَتِهِ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْدٍ : " وَيْحَكَ ادْعُ النَّاسُ " . قَالَ زَيْدٌ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ , هَذَا رَسُولُ اللَّهِ يَدْعُوكُمْ . فَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ , فَقَالَ : " وَيْحَكَ ادْعُ النَّاسَ " . فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ , هَذَا رَسُولُ اللَّهِ . فَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ , فَقَالَ : " وَيْحَكَ خُصَّ الأَوْسَ وَالْخَزْرَجَ " . قَالَ زَيْدٌ : يَا مَعْشَرَ الأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ . فَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ , فَقَالَ : " وَيْحَكَ نَادِ الْمُهَاجِرِينَ ؛ فَإِنَّ لِلَّهِ فِي أَعْنَاقِهِمْ بَيْعَةً وَهَذَا الرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ " . قَالَ بُرَيْدَةُ : فَأَقْبَلَ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ قَدْ أَلْقُوا الْجُفُونَ أَوْ كَسَرُوهَا حَتَّى أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , ثُمَّ مَشَوْا قُدُمًا فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ .