Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→لِعُمَرَ : أَمَا تَذْكُرُ إِذْ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ فِي الإِبِلِ ، فَأَجْنَبْتُ ، فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ التَّيَمُّمُ " , قِصَّةُ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ صَحِيحَةٌ , اتَّفَقَ الأَئِمَّةُ عَلَى إِخْرَاجِهَا فِي كُتُبِهِمْ ، فَرَوَاهَا الْبُخَارِيُّ مِنْ طُرُقٍ مِنْهَا , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ . وَرَوَاهَا مُسْلِمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَاشِمٍ الطُّوسِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ . وَرَوَاهَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ مُسَدَّدٍ ، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ . وَرَوَاهَا النَّسَائِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَزِيدَ الْجَرْمِيِّ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، وَلَهُ صُحْبَةٌ ، عَنْ عَمَّارٍ . وَرَوَاهَا التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ الْفَلاسِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ دُعَامَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهَذَا الْمَعْنَى ، وَفِي الأَلْفَاظِ اخْتِلافٌ ، فَصَافَحَتْ شَيْخَتُنَا هَؤُلاءِ الأَئِمَّةَ الْخَمْسَةَ بِهِ ، وَسَمِعَتْهُ مِنْهُمْ بِطَرِيقِ الْعِدَةِ ، إِلَى عَمَّارٍ ، مِنْ طَرِيقِ ابْنِ نَاجِيَةَ . فَانْظُرْ إِلَى مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الزَّمَانَيْنِ مِنْ قِدَمِ وَفِيَّاتِهِمْ وَمَوَالِيدِهِمْ . وَكَانَتْ وَفَاةُ الْبُخَارِيِّ غُرَّةَ شَوَّالٍ سَنَةَ سِتٍّ وَخَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ ، وَعَاشَ اثْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ سَنَةً إِلا ثَلاثَةَ عَشَرَ يَوْمًا . وَتُوُفِّيَ مُسْلِمٌ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ شَهْرِ رَجَبٍ سَنَةَ إِحْدَى وَسِتِّينَ وَمِائَتَيْنِ . وَتُوُفِّيَ أَبُو دَاوُدَ لأَرْبَعَ عَشْرَةَ بَقِيَتْ مِنْ شَوَّالٍ سَنَةَ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ . وَمَاتَ التِّرْمِذِيُّ سَنَةَ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ . وَمَاتَ النَّسَائِيُّ سَنَةَ ثَلاثٍ وَثَلاثِ مِائَةٍ . وَمَوْلِدُ شَيْخَتِنَا جَهْمَةَ فِي . . . . . . . .BS4920975
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَتْنَا الشَّيْخَةُ الصَّالِحَةُ أُمُّ فِتْيَانَ جَهْمَةُ ابْنَةُ الْمُفَرِّجِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَسْلَمَةَ ، وَذَلِكَ يَوْمَ الثُّلاثَاءِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَبِيعٍ الآخِرِ ، سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلاثِينَ وَسِتِّ مِائَةٍ ، قَالَتْ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُظَفَّرِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَبَّاسِيُّ ، فِي كِتَابِهِ إِلَيَّ مِنْ بَغْدَادَ ، سَنَةَ ثَلاثٍ وَخَمْسِينَ وَخَمْسِمِائَةٍ ، قَالَ : أنا الشَّرِيفُ أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الزَّيْنَبِيُّ ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ خَلَفِ بْنِ زُنْبُورٍ الْوَرَّاقُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، نا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : قَالَ عَمَّارٌBS4920976
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَتْنَا الشَّيْخَةُ الصَّالِحَةُ أُمُّ فِتْيَانَ جَهْمَةُ ابْنَةُ الْمُفَرِّجِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَسْلَمَةَ ، وَذَلِكَ يَوْمَ الثُّلاثَاءِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَبِيعٍ الآخِرِ ، سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلاثِينَ وَسِتِّ مِائَةٍ ، قَالَتْ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُظَفَّرِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَبَّاسِيُّ ، فِي كِتَابِهِ إِلَيَّ مِنْ بَغْدَادَ ، سَنَةَ ثَلاثٍ وَخَمْسِينَ وَخَمْسِمِائَةٍ ، قَالَ : أنا الشَّرِيفُ أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الزَّيْنَبِيُّ ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ خَلَفِ بْنِ زُنْبُورٍ الْوَرَّاقُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، نا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ : أَمَا تَذْكُرُ إِذْ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ فِي الإِبِلِ ، فَأَجْنَبْتُ ، فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ التَّيَمُّمُ " , قِصَّةُ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ صَحِيحَةٌ , اتَّفَقَ الأَئِمَّةُ عَلَى إِخْرَاجِهَا فِي كُتُبِهِمْ ، فَرَوَاهَا الْبُخَارِيُّ مِنْ طُرُقٍ مِنْهَا , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ . وَرَوَاهَا مُسْلِمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَاشِمٍ الطُّوسِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ . وَرَوَاهَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ مُسَدَّدٍ ، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ . وَرَوَاهَا النَّسَائِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَزِيدَ الْجَرْمِيِّ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، وَلَهُ صُحْبَةٌ ، عَنْ عَمَّارٍ . وَرَوَاهَا التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ الْفَلاسِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ دُعَامَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهَذَا الْمَعْنَى ، وَفِي الأَلْفَاظِ اخْتِلافٌ ، فَصَافَحَتْ شَيْخَتُنَا هَؤُلاءِ الأَئِمَّةَ الْخَمْسَةَ بِهِ ، وَسَمِعَتْهُ مِنْهُمْ بِطَرِيقِ الْعِدَةِ ، إِلَى عَمَّارٍ ، مِنْ طَرِيقِ ابْنِ نَاجِيَةَ . فَانْظُرْ إِلَى مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الزَّمَانَيْنِ مِنْ قِدَمِ وَفِيَّاتِهِمْ وَمَوَالِيدِهِمْ . وَكَانَتْ وَفَاةُ الْبُخَارِيِّ غُرَّةَ شَوَّالٍ سَنَةَ سِتٍّ وَخَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ ، وَعَاشَ اثْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ سَنَةً إِلا ثَلاثَةَ عَشَرَ يَوْمًا . وَتُوُفِّيَ مُسْلِمٌ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ شَهْرِ رَجَبٍ سَنَةَ إِحْدَى وَسِتِّينَ وَمِائَتَيْنِ . وَتُوُفِّيَ أَبُو دَاوُدَ لأَرْبَعَ عَشْرَةَ بَقِيَتْ مِنْ شَوَّالٍ سَنَةَ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ . وَمَاتَ التِّرْمِذِيُّ سَنَةَ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ . وَمَاتَ النَّسَائِيُّ سَنَةَ ثَلاثٍ وَثَلاثِ مِائَةٍ . وَمَوْلِدُ شَيْخَتِنَا جَهْمَةَ فِي . . . . . . . .