Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لِي : مَا جَاءَ بِكَ ؟ قُلْتُ : ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ . قَالَ : فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَصْنَعُ . قُلْتُ : حَكَّ فِي نَفْسِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَكُنْتَ امْرَءًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُكَ لِأَسْأَلَكَ هَلْ سَمِعْتَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، " كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفْرَى أَو مُسَافِرِينَ أَنْ لا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ مِنْ نَوْمٍ وَلَا غَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ إلا مِنْ جَنَابَةٍ " . قَالَ أَبُو يَعْقُوبَ ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ : وَأَتَّمَهُ لَنَا أَبُو الْمَعَالِي ، قَالَ : فَبَيْنَا نَسِيرُ مَعَهُ فِي سَفَرٍ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهُورِيٍّ : يَا مُحَمَّدُ ، يَا مُحَمَّدُ ، فَأَجَابَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَحْوٍ مِنْ صَوْتِهِ : " هَاؤُمُ " ، قَالَ : الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ . قَالَ : " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " . قَالَ : وَبَيْنَمَا يُحَدِّثُنَا ، فَقَالَ : " إِنَّ بِالْمَغْرِبِ بَابًا عَرْضُهُ أَرْبَعُونَ ، أَوْ قَالَ : سَبْعُونَ سَنَةً فَتَحَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلتَّوْبَةِ لا يُغْلِقُهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَرْيَمَ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ الأَسَدِيِّ الْكُوفِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ عَدِيدِ بَنِي جَمَلٍ مِنْ مُرَادَ ، نَزِيلِ الْكُوفَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ . وَقَالَ : حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا بِذِكْرِ الْمَسْحِ ، عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ . وَأَخْرَجَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَاجَةَ كَذَلِكَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ .BS4921367
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْقُوبَ يُوسُفُ بْنُ بَكْرَانَ بْنِ بَزَّانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّهْرَزُورِيُّ خَطِيبُ حُلْوَانَ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِحُلْوَانَ ، أنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ غَانِمٍ الْقَرْمِيسِينِيُّ اللَّخْمِيُّ ، وَأنبا أَبُو الْمَعَالِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَزَّازُ الْمَرْوَزِيُّ بِمَرْوَ ، قَالَا : ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ <IDF> الْمَعْرُوفُ بِ</IDF>الشِّيرَازِيِّ ، أنا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ الرَّمْلِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّBS4921368
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْقُوبَ يُوسُفُ بْنُ بَكْرَانَ بْنِ بَزَّانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّهْرَزُورِيُّ خَطِيبُ حُلْوَانَ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِحُلْوَانَ ، أنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ غَانِمٍ الْقَرْمِيسِينِيُّ اللَّخْمِيُّ ، وَأنبا أَبُو الْمَعَالِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَزَّازُ الْمَرْوَزِيُّ بِمَرْوَ ، قَالَا : ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ <IDF> الْمَعْرُوفُ بِ</IDF>الشِّيرَازِيِّ ، أنا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ الرَّمْلِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لِي : مَا جَاءَ بِكَ ؟ قُلْتُ : ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ . قَالَ : فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَصْنَعُ . قُلْتُ : حَكَّ فِي نَفْسِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَكُنْتَ امْرَءًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُكَ لِأَسْأَلَكَ هَلْ سَمِعْتَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، " كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفْرَى أَو مُسَافِرِينَ أَنْ لا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ مِنْ نَوْمٍ وَلَا غَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ إلا مِنْ جَنَابَةٍ " . قَالَ أَبُو يَعْقُوبَ ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ : وَأَتَّمَهُ لَنَا أَبُو الْمَعَالِي ، قَالَ : فَبَيْنَا نَسِيرُ مَعَهُ فِي سَفَرٍ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهُورِيٍّ : يَا مُحَمَّدُ ، يَا مُحَمَّدُ ، فَأَجَابَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَحْوٍ مِنْ صَوْتِهِ : " هَاؤُمُ " ، قَالَ : الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ . قَالَ : " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " . قَالَ : وَبَيْنَمَا يُحَدِّثُنَا ، فَقَالَ : " إِنَّ بِالْمَغْرِبِ بَابًا عَرْضُهُ أَرْبَعُونَ ، أَوْ قَالَ : سَبْعُونَ سَنَةً فَتَحَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلتَّوْبَةِ لا يُغْلِقُهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَرْيَمَ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ الأَسَدِيِّ الْكُوفِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ عَدِيدِ بَنِي جَمَلٍ مِنْ مُرَادَ ، نَزِيلِ الْكُوفَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ . وَقَالَ : حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا بِذِكْرِ الْمَسْحِ ، عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ . وَأَخْرَجَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَاجَةَ كَذَلِكَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ .