Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَرُفْقَةٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ جُلُوسٌ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي . وَقَدْ نُحِرَتْ قَبْلَ ذَلِكَ جَزُورٌ ، وَبَقِيَ فَرْثُهَا وَقَذَرُهَا . فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ : أَلا رَجُلٌ يَقُومُ إِلَى هَذَا الْقَذَرِ فَيْلُقِيهِ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَنَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ . إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا فَأَلْقَاهُ عَلَيْهِ . قَالَ : فَهِبْنَا أَنْ نَرْفَعَهُ عَنْهُ ، حَتَّى جَاءَتْ فَاطِمَةُ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، فَرَفَعَتْهُ عَنْهُ . فَقَامَ ، فَسَمِعْتُهُ وُهُوَ قَائِمٌ ، يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ , اللَّهُمَّ سِنْينَ كَسِنِي يُوسُفَ , اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي الْحَكَمِ بْنِ هِشَامٍ وَهُوَ أَبُو جَهْلٍ ، وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ ، وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ ، وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ ، وَرَجُلٍ آخَرَ " , قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : فَرَأَيْتُهُمْ فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ صَرْعَى فِي الطُوَى : طُوَى بَدْرٍ ، يَعْنِي الْقَلِيبَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ ، َابْنُ خُزَيْمَةَ جَمِيعًا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ بُنْدَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ غُنْدَرٍ . وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، عَنْ عَبْدَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، كِلاهُمَا ، عَنْ شُعْبَةَ . وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ جَمِيعًا ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ . وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا مِنْ رِوَايَةِ يُوسُفَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَمِنْ رِوَايَةِ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ . وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا مِنْ رِوَايَةِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، وَعَلِيِّ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ . وَاتَّفَقَا عَلَيْهِ مِنْ رِوَايَةِ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، سَبْعَتُهُمْ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيِّ ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ .BS4921539
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الصُّوفِيُّ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِمِصْرَ ، أَنَا الْحَافِظُ أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سَيِّدِ النَّاسِ الْيَعْمُرِيُّ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَلامَةَ ، أنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْبُنِّ ، أَنَا جَدِّي ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْعَلاءِ ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي نَصْرٍ ، أَنَا خَيْثَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نا هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ<IDF> هُوَ </IDF>الْحَرَّانِيُّ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍBS4921540
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الصُّوفِيُّ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِمِصْرَ ، أَنَا الْحَافِظُ أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سَيِّدِ النَّاسِ الْيَعْمُرِيُّ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَلامَةَ ، أنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْبُنِّ ، أَنَا جَدِّي ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْعَلاءِ ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي نَصْرٍ ، أَنَا خَيْثَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نا هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ<IDF> هُوَ </IDF>الْحَرَّانِيُّ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَرُفْقَةٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ جُلُوسٌ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي . وَقَدْ نُحِرَتْ قَبْلَ ذَلِكَ جَزُورٌ ، وَبَقِيَ فَرْثُهَا وَقَذَرُهَا . فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ : أَلا رَجُلٌ يَقُومُ إِلَى هَذَا الْقَذَرِ فَيْلُقِيهِ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَنَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ . إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا فَأَلْقَاهُ عَلَيْهِ . قَالَ : فَهِبْنَا أَنْ نَرْفَعَهُ عَنْهُ ، حَتَّى جَاءَتْ فَاطِمَةُ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، فَرَفَعَتْهُ عَنْهُ . فَقَامَ ، فَسَمِعْتُهُ وُهُوَ قَائِمٌ ، يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ , اللَّهُمَّ سِنْينَ كَسِنِي يُوسُفَ , اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي الْحَكَمِ بْنِ هِشَامٍ وَهُوَ أَبُو جَهْلٍ ، وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ ، وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ ، وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ ، وَرَجُلٍ آخَرَ " , قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : فَرَأَيْتُهُمْ فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ صَرْعَى فِي الطُوَى : طُوَى بَدْرٍ ، يَعْنِي الْقَلِيبَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ ، َابْنُ خُزَيْمَةَ جَمِيعًا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ بُنْدَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ غُنْدَرٍ . وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، عَنْ عَبْدَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، كِلاهُمَا ، عَنْ شُعْبَةَ . وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ جَمِيعًا ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ . وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا مِنْ رِوَايَةِ يُوسُفَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَمِنْ رِوَايَةِ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ . وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا مِنْ رِوَايَةِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، وَعَلِيِّ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ . وَاتَّفَقَا عَلَيْهِ مِنْ رِوَايَةِ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، سَبْعَتُهُمْ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيِّ ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ .