Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : ارْتَقَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ ، فَقَالَ : " آمِينَ " ، ثُمَّ ارْتَقَى ثَانِيَةً ، فَقَالَ : " آمِينَ " ، ثُمَّ اسْتَوَى عَلَيْهِ ، فَقَالَ : " آمِينَ " ، فَقَالَ أَصْحَابُهُ : عَلَى مَا أَمَّنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ! فَقَالَ : " أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ لِي : يَا مُحَمَّدُ ، رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ ، فَقُلْتُ : آمِينَ . ثُمَّ قَالَ : رَغِمَ أَنفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ ، أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةَ ، فَقُلْتُ : آمِينَ . ثُمَّ قَالَ : رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ ، فَقُلْتُ : آمِينَ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، وَ سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ حَسَّنَ لَهُ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثَهُ عَنْ أَنَسٍ : مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ . . . . الْحَدِيثَ ، وَهُوَ مِنْ إِفْرَادِهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، فَقَالَ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ . وَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ مَعِينٍ : لَيْسَ حَدِيثُهُ بِذَاكَ . وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : لَيْسَ بِقَويٍّ ، عَامَّةُ مَا يَرْوِيهِ عَنْ أَنَسٍ مُنْكَرٌ .BS4922891
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ رَمَضَانَ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِجَامِعِ بَنِي أُمَيَّةَ بِدِمِشْقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمُنْعِمِ بْنِ غَدِيرٍ ، وَالْمُسْلِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَكِّيٍّ الْقَيْسِيُّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا الْعَلَّامَةُ أَبُو الْيُمْنِ زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْكَعْبِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الْبَرْمَكِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي الرَّابِعَةِ مِنْ عُمْرِي . ح وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْفَتْحِ الْمَيْدُومِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ بْنُ عَبْدِ الْمُنْعِمِ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرِ بْنُ الْمَعْطُوشِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْغَنَائِمِ بْنُ الْمُهْتَدِي بِاللَّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الْبَرْمَكِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مَاسِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَجِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍBS4922892
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ رَمَضَانَ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِجَامِعِ بَنِي أُمَيَّةَ بِدِمِشْقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمُنْعِمِ بْنِ غَدِيرٍ ، وَالْمُسْلِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَكِّيٍّ الْقَيْسِيُّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا الْعَلَّامَةُ أَبُو الْيُمْنِ زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْكَعْبِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الْبَرْمَكِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي الرَّابِعَةِ مِنْ عُمْرِي . ح وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْفَتْحِ الْمَيْدُومِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ بْنُ عَبْدِ الْمُنْعِمِ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرِ بْنُ الْمَعْطُوشِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْغَنَائِمِ بْنُ الْمُهْتَدِي بِاللَّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ الْبَرْمَكِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مَاسِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَجِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : ارْتَقَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ ، فَقَالَ : " آمِينَ " ، ثُمَّ ارْتَقَى ثَانِيَةً ، فَقَالَ : " آمِينَ " ، ثُمَّ اسْتَوَى عَلَيْهِ ، فَقَالَ : " آمِينَ " ، فَقَالَ أَصْحَابُهُ : عَلَى مَا أَمَّنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ! فَقَالَ : " أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ لِي : يَا مُحَمَّدُ ، رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ ، فَقُلْتُ : آمِينَ . ثُمَّ قَالَ : رَغِمَ أَنفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ ، أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةَ ، فَقُلْتُ : آمِينَ . ثُمَّ قَالَ : رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ ، فَقُلْتُ : آمِينَ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، وَ سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ حَسَّنَ لَهُ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثَهُ عَنْ أَنَسٍ : مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ . . . . الْحَدِيثَ ، وَهُوَ مِنْ إِفْرَادِهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، فَقَالَ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ . وَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ مَعِينٍ : لَيْسَ حَدِيثُهُ بِذَاكَ . وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : لَيْسَ بِقَويٍّ ، عَامَّةُ مَا يَرْوِيهِ عَنْ أَنَسٍ مُنْكَرٌ .