Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا " ، وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : " لَأَنْ يَكُونَ جَوْفُ ابْنِ آدَمَ مَمْلُوءًا قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَكُونَ مَمْلُوءًا شِعْرًا " ، وَقَالَ فِي حَدِيثِ شُجَاعٍ ، سَمِعْتُ سَالِمًا ، يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ : يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : . . . . . ، قَالَ : مِثْلَهُ . وَقَالَ الْوَلِيدُ ، وَرَوْحٌ : " جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا " قَالَ : أَبُو عِمْرَانَ : " جَوْفُ أَحَدِكُمْ " .BS4924869
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ ثَابِتٍ ، أَخْبَرَنَا أَبِي ، أَخْبَرَنَا الْبَرْقَانِيُّ ، أَخْبَرَنَا الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْمَنِيعِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَحَدَّثَنَا الْهِسِنْجَانِيُّ ، وَعِمْرَانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، لَمْ يُسَمِّهِ الْهِسِنْجَانِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى . وَحَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا الرَّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ . ح وَحَدَّثَنَا الْهِسِنْجَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ . ح قَالَ : وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ . ح وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَازِيُّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، قَالَ : وَحَّدَثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ . ح وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا دُحَيْمٌ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، وَهَذَا حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي هِBS4924870
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ ثَابِتٍ ، أَخْبَرَنَا أَبِي ، أَخْبَرَنَا الْبَرْقَانِيُّ ، أَخْبَرَنَا الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْمَنِيعِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَحَدَّثَنَا الْهِسِنْجَانِيُّ ، وَعِمْرَانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، لَمْ يُسَمِّهِ الْهِسِنْجَانِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى . وَحَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا الرَّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ . ح وَحَدَّثَنَا الْهِسِنْجَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ . ح قَالَ : وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ . ح وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَازِيُّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، قَالَ : وَحَّدَثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ . ح وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا دُحَيْمٌ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، وَهَذَا حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي هِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا " ، وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : " لَأَنْ يَكُونَ جَوْفُ ابْنِ آدَمَ مَمْلُوءًا قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَكُونَ مَمْلُوءًا شِعْرًا " ، وَقَالَ فِي حَدِيثِ شُجَاعٍ ، سَمِعْتُ سَالِمًا ، يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ : يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : . . . . . ، قَالَ : مِثْلَهُ . وَقَالَ الْوَلِيدُ ، وَرَوْحٌ : " جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا " قَالَ : أَبُو عِمْرَانَ : " جَوْفُ أَحَدِكُمْ " .