Entités

أَخْبَرَنَا أَبُو مُوسَى ، وَأَبُو طَاهِرٍ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، وَأَبُو عَلِيٍّ حَمْزَةُ بْنُ أَبِي الْفَتْحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطَّبَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرُو بْنُ حَمْدَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ وَاصِلٍ السُّلَمِيُّ ، ثُمَّ النَّاصِرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، وَعُمُومَتِي ، عَنْ جَدِّي مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَتْحَ ، وَحُنَيْنَ ، وَالطَّائِفَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، " إِنِّي امْرُؤٌ شَاعِرٌ ، فَأَفْتِنِي فِي الشِّعْرِ ، فَقَالَ : لَأَنْ يَمْتَلِئَ مَا بَيْنَ لَبَّتِكَ إِلَى عَانَتِكَ قَيْحًا ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَامْسَحْ عَنِي الْخَطِيئَةَ ، قَالَ : فَمَسَحَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي ، ثُمَّ أَمَرَّهَا عَلَى كَبِدِي ، ثُمَّ عَلَى بَطْنِي حَتَّى إِنِّي لَأَحْتَشِمُ مِنْ مَبْلَغِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَلَقَدْ عُمِّرَ مَالِكٌ حَتَّى شَابَ رَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ ، وَلَمْ يَشِبْ مَوْضِعُ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ " .

BE924160Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith37BS3705508
=matn (texte du hadith)، قَالَ : شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَتْحَ ، وَحُنَيْنَ ، وَالطَّائِفَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، " إِنِّي امْرُؤٌ شَاعِرٌ ، فَأَفْتِنِي فِي الشِّعْرِ ، فَقَالَ : لَأَنْ يَمْتَلِئَ مَا بَيْنَ لَبَّتِكَ إِلَى عَانَتِكَ قَيْحًا ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَامْسَحْ عَنِي الْخَطِيئَةَ ، قَالَ : فَمَسَحَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي ، ثُمَّ أَمَرَّهَا عَلَى كَبِدِي ، ثُمَّ عَلَى بَطْنِي حَتَّى إِنِّي لَأَحْتَشِمُ مِنْ مَبْلَغِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَلَقَدْ عُمِّرَ مَالِكٌ حَتَّى شَابَ رَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ ، وَلَمْ يَشِبْ مَوْضِعُ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ " .BS4924877
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا أَبُو مُوسَى ، وَأَبُو طَاهِرٍ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، وَأَبُو عَلِيٍّ حَمْزَةُ بْنُ أَبِي الْفَتْحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطَّبَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرُو بْنُ حَمْدَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ وَاصِلٍ السُّلَمِيُّ ، ثُمَّ النَّاصِرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، وَعُمُومَتِي ، عَنْ جَدِّي مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍBS4924878

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو مُوسَى ، وَأَبُو طَاهِرٍ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، وَأَبُو عَلِيٍّ حَمْزَةُ بْنُ أَبِي الْفَتْحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطَّبَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرُو بْنُ حَمْدَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ وَاصِلٍ السُّلَمِيُّ ، ثُمَّ النَّاصِرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، وَعُمُومَتِي ، عَنْ جَدِّي مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَتْحَ ، وَحُنَيْنَ ، وَالطَّائِفَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، " إِنِّي امْرُؤٌ شَاعِرٌ ، فَأَفْتِنِي فِي الشِّعْرِ ، فَقَالَ : لَأَنْ يَمْتَلِئَ مَا بَيْنَ لَبَّتِكَ إِلَى عَانَتِكَ قَيْحًا ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَامْسَحْ عَنِي الْخَطِيئَةَ ، قَالَ : فَمَسَحَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي ، ثُمَّ أَمَرَّهَا عَلَى كَبِدِي ، ثُمَّ عَلَى بَطْنِي حَتَّى إِنِّي لَأَحْتَشِمُ مِنْ مَبْلَغِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَلَقَدْ عُمِّرَ مَالِكٌ حَتَّى شَابَ رَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ ، وَلَمْ يَشِبْ مَوْضِعُ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ " .