Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُّ بَنِي آدَمَ حَسُودٌ ، وَبَعْضُ النَّاسِ أَفْضَلُ فِي الْحَسَدِ مِنْ بَعْضٍ ، وَلا يَضُرُّ حَاسِدًا حَسَدُهُ مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ بِاللِّسَانِ ، أَوْ يَعْمَلْ بِالْيَدِ " .BS4925009
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّاجِرُ ، قِرَاءَةً مِنِّي عَلَيْهِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْمُحَدِّثُ ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٍ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ الْوَاعِظُ الْهَرَوِيُّ ، بِإِسْفَرَايِينَ . وَأَخْبَرَنَا عَالِيًا أَبُو طَاهِرٍ الْحَسْنَابَادِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ الإِمَامُ الصَّابُونِيُّ ، كِتَابَةً ، قَالا : أَخْبَرَنَا الأَمِيرُ أَبُو أَحْمَدَ خَلَفُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَيَّامُ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّسَفِيُّ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ مُحَمَّدٍ كُرْدُوسٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى الْعَمِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي مُوسَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4925010
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّاجِرُ ، قِرَاءَةً مِنِّي عَلَيْهِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْمُحَدِّثُ ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٍ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ الْوَاعِظُ الْهَرَوِيُّ ، بِإِسْفَرَايِينَ . وَأَخْبَرَنَا عَالِيًا أَبُو طَاهِرٍ الْحَسْنَابَادِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ الإِمَامُ الصَّابُونِيُّ ، كِتَابَةً ، قَالا : أَخْبَرَنَا الأَمِيرُ أَبُو أَحْمَدَ خَلَفُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَيَّامُ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّسَفِيُّ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ مُحَمَّدٍ كُرْدُوسٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى الْعَمِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي مُوسَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُّ بَنِي آدَمَ حَسُودٌ ، وَبَعْضُ النَّاسِ أَفْضَلُ فِي الْحَسَدِ مِنْ بَعْضٍ ، وَلا يَضُرُّ حَاسِدًا حَسَدُهُ مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ بِاللِّسَانِ ، أَوْ يَعْمَلْ بِالْيَدِ " .