Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : أُغْفِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ أُغْمِيَ عَلَيْهِ إِغْمَاءَةً ، قَالَ : فَرَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا قَائِمًا ، سَأَلُوهُ ، فَلَمَّا أَخْبَرُوهُ عَنْ تَبَسُّمِهِ ، فَقَالَ : " إِنِّي أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ " . فَقَرَأَ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ { 1 } فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ { 2 } إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ { 3 } سورة الكوثر آية 1-3 . فَقَالَ لَنَا : " هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ ؟ " قَالَ : قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : " فَإِنَّهُ نَهْرٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ، لَهُ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ الْكَوَاكِبِ ، فَيُخْتَلَجُ مِنْهُمُ الْعَبْدُ أَوْ يَخْتَرِمُ , فَأَقُولُ : يَا رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي . فَيُقَالُ لِي : إِنَّكَ لا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ " .BS4925605
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْجَنْزَرُوذِيُّ ، أنا الْحَاكِمُ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَافِظُ ، نَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّوَابِيقِيُّ ، بِطَرَسُوسَ ، ثنا الْحَسَنُ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ عَرَفَةَ بْنَ يَزِيدَ الْعَبْدِيَّ ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ مَالِكٍ الْمُزَنِيَّ ، عَنِ الْمُخْتَارِ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍBS4925606
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْجَنْزَرُوذِيُّ ، أنا الْحَاكِمُ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَافِظُ ، نَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّوَابِيقِيُّ ، بِطَرَسُوسَ ، ثنا الْحَسَنُ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ عَرَفَةَ بْنَ يَزِيدَ الْعَبْدِيَّ ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ مَالِكٍ الْمُزَنِيَّ ، عَنِ الْمُخْتَارِ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : أُغْفِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ أُغْمِيَ عَلَيْهِ إِغْمَاءَةً ، قَالَ : فَرَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا قَائِمًا ، سَأَلُوهُ ، فَلَمَّا أَخْبَرُوهُ عَنْ تَبَسُّمِهِ ، فَقَالَ : " إِنِّي أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ " . فَقَرَأَ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ { 1 } فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ { 2 } إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ { 3 } سورة الكوثر آية 1-3 . فَقَالَ لَنَا : " هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ ؟ " قَالَ : قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : " فَإِنَّهُ نَهْرٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ، لَهُ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ الْكَوَاكِبِ ، فَيُخْتَلَجُ مِنْهُمُ الْعَبْدُ أَوْ يَخْتَرِمُ , فَأَقُولُ : يَا رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي . فَيُقَالُ لِي : إِنَّكَ لا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ " .