Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→أُوَدِّعُهُ ، فَقَالَ : أُوَدِّعُكَ كَمَا وَدَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : وَأَخَذَ بِيَدِي يُحَرِّكُهَا ، ثُمَّ قَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَانَ لُقْمَانُ يَقُولُ : إِنَّ اللَّهَ إِذَا اسْتَوْدَعَ شَيْئًا حَفِظَهُ " .BS4925619
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا وَالِدِي ، أنا أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ النَّصْرَوِيُّ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ السِّمِّذِيُّ ، أنا جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ ، قَالا : ثنا إِسْحَاقُ ، أنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ قَزَعَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَBS4925620
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا وَالِدِي ، أنا أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ النَّصْرَوِيُّ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ السِّمِّذِيُّ ، أنا جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شِيرَوَيْهِ ، قَالا : ثنا إِسْحَاقُ ، أنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ قَزَعَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أُوَدِّعُهُ ، فَقَالَ : أُوَدِّعُكَ كَمَا وَدَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : وَأَخَذَ بِيَدِي يُحَرِّكُهَا ، ثُمَّ قَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَانَ لُقْمَانُ يَقُولُ : إِنَّ اللَّهَ إِذَا اسْتَوْدَعَ شَيْئًا حَفِظَهُ " .