Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : اجْتَمَعَ الْمُسْلِمُونَ وَالْيَهُودُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَطَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَمَّتَهُ الْفَرِيقَانِ . فَقَالَ لِلْمُسْلِمِينَ : " رَحِمَنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ ، وَغَفَرَ لَنَا وَلَكُمْ " . وَقَالَ لِلْيَهُودِ : " يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ " .BS4925637
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ ثَابِتُ بْنُ أَبِي نَصْرِ بْنِ أَبِي حَفْصٍ الْجَزَرِيُّ ، ثنا الْقَاضِي أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ الْفَقِيهُ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُشْكَانَ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَBS4925638
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ ثَابِتُ بْنُ أَبِي نَصْرِ بْنِ أَبِي حَفْصٍ الْجَزَرِيُّ ، ثنا الْقَاضِي أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ الْفَقِيهُ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُشْكَانَ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : اجْتَمَعَ الْمُسْلِمُونَ وَالْيَهُودُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَطَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَمَّتَهُ الْفَرِيقَانِ . فَقَالَ لِلْمُسْلِمِينَ : " رَحِمَنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ ، وَغَفَرَ لَنَا وَلَكُمْ " . وَقَالَ لِلْيَهُودِ : " يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ " .