Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَتْ : " خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فِي تِجَارَةٍ إِلَى بُصْرَى قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ ، وَمَعَهُ نُعَيْمَانُ وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ ، وَكَانَا قَدْ شَهِدَا بَدْرًا ، وَكَانَ نُعَيْمَانُ عَلَى الزَّادِ ، وَكَانَ سُوَيْبِطٌ رَجُلا مَزَّاحًا ، فَقَالَ لِنُعَيْمَانَ : أَطْعِمْنِي . فَقَالَ : لا , حَتَّى يَجِيءَ أَبُو بَكْرٍ . فَمَرُّوا بِحَيٍّ مِنَ الأَعْرَابِ ، فَقَالَ لَهُمْ سُوَيْبِطٌ : أَتَشْتَرُونَ مِنِّي عَبْدًا ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : إِنَّهُ قَائِلٌ لَكُمْ إِنِّي حُرٌّ ، قَالَ : أَعْلَمُ إِنْ لَمْ تَشْتَرُوهُ فَلا تُفْسِدُوا عَلَيَّ عَبْدِي ، فَقَالُوا : إِنَّمَا نَشْتَرِيهِ . فَبَاعَهُ مِنْهُمْ بِعَشَرَةِ قَلائِصَ ، وَجَعَلُوا فِي عُنُقِهِ حَبْلا ، أَوْ عِمَامَةً ، وَمَضَوْا بِهِ ، وَجَعَلَ يَقُولُ نُعَيْمَانُ : إِنِّي حُرٌّ . فَقَالُوا : قَدْ أُخْبِرْنَا خَبَرَكَ . فَلَمَّا جَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَرَدَّ الْقَلائِصَ ، وَأَخَذَ نُعَيْمَانَ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ ، فَضَحِكَ وَأَصْحَابُهُ حَوْلا " .BS4925649
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ إِسْحَاقُ : أنبا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، ثنا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَBS4925650
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَالَ إِسْحَاقُ : أنبا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، ثنا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : " خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فِي تِجَارَةٍ إِلَى بُصْرَى قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ ، وَمَعَهُ نُعَيْمَانُ وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ ، وَكَانَا قَدْ شَهِدَا بَدْرًا ، وَكَانَ نُعَيْمَانُ عَلَى الزَّادِ ، وَكَانَ سُوَيْبِطٌ رَجُلا مَزَّاحًا ، فَقَالَ لِنُعَيْمَانَ : أَطْعِمْنِي . فَقَالَ : لا , حَتَّى يَجِيءَ أَبُو بَكْرٍ . فَمَرُّوا بِحَيٍّ مِنَ الأَعْرَابِ ، فَقَالَ لَهُمْ سُوَيْبِطٌ : أَتَشْتَرُونَ مِنِّي عَبْدًا ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : إِنَّهُ قَائِلٌ لَكُمْ إِنِّي حُرٌّ ، قَالَ : أَعْلَمُ إِنْ لَمْ تَشْتَرُوهُ فَلا تُفْسِدُوا عَلَيَّ عَبْدِي ، فَقَالُوا : إِنَّمَا نَشْتَرِيهِ . فَبَاعَهُ مِنْهُمْ بِعَشَرَةِ قَلائِصَ ، وَجَعَلُوا فِي عُنُقِهِ حَبْلا ، أَوْ عِمَامَةً ، وَمَضَوْا بِهِ ، وَجَعَلَ يَقُولُ نُعَيْمَانُ : إِنِّي حُرٌّ . فَقَالُوا : قَدْ أُخْبِرْنَا خَبَرَكَ . فَلَمَّا جَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَرَدَّ الْقَلائِصَ ، وَأَخَذَ نُعَيْمَانَ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ ، فَضَحِكَ وَأَصْحَابُهُ حَوْلا " .