Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ : " بَيْنَمَا إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ يَسِيرُ فِي أَرْضِ جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ وَمَعَهُ سَارَّةُ عَلَيْهِمَا السَّلامُ ، إِذْ سُعِيَ إِلَى الْجَبَّارِ ، فَقِيلَ لَهُ : قَدْ نَزَلَ رَجُلٌ مَعَهُ امْرَأَةٌ مَا رَأَيْنَا أَحْسَنَ مِنْهَا ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ، فَسَأَلَهُ عَنْهَا ، فَقَالَ : هِيَ أُخْتِي . ثُمَّ قَالَ لَهَا إِبْرَاهِيمُ : يَا سَارَّةُ لَيْسَ الْيَوْمَ مُسْلِمٌ غَيْرِي وَغَيْرَكِ ، وَقَدْ قُلْتُ إِنَّكِ أُخْتِي ، وَاعْتَقَدْتُ فِي اللَّهِ فَلا تُكَذِّبِينِي إِنْ أَخَذَكِ ، فَوَجَّهَ جِسْمَهُ ، فَانْطَلَقَ بِهَا إِلَيْهِ ، فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ ذَهَبَ لِيَتَنَاوَلَهَا فَدَعَتِ اللَّهَ فَأَمْسَكَ عَنِ الْحَرَكَةِ ، فَقَالَ لَهَا : ادْعِي لِي إِلَهَكِ فَلا أَضُرَّكِ ، فَدَعَتْ لَهُ ، فَأَرْسَلَ كَذَلِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ يَغْدِرُ وَيَعُودُ ، فَلَمَّا رَأَى أَنْ لا سَبِيلَ لَهُ عَلَيْهَا ، قَالَ لأَدْنَى حَجَبَتِهِ : خُذْهَا فَلَيْسَتْ بِإِنْسَانٍ وَأَخْدِمْهَا هَاجَرَ ، فَجَاءَتْ وَإِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ يُصَلِّي ، قَالَ لَهَا : مَهْيَمْ ؟ قَالَتْ : كَفَى اللَّهُ أَمْرَ الْفَاجِرِ وَأَخْدَمَ هَاجَرَ " .BS4925855
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، نا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ ، ثنا جَعْفَرٌ الطَّيَالِسِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثنا أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4925856
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، نا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ ، ثنا جَعْفَرٌ الطَّيَالِسِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثنا أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ : " بَيْنَمَا إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ يَسِيرُ فِي أَرْضِ جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ وَمَعَهُ سَارَّةُ عَلَيْهِمَا السَّلامُ ، إِذْ سُعِيَ إِلَى الْجَبَّارِ ، فَقِيلَ لَهُ : قَدْ نَزَلَ رَجُلٌ مَعَهُ امْرَأَةٌ مَا رَأَيْنَا أَحْسَنَ مِنْهَا ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ، فَسَأَلَهُ عَنْهَا ، فَقَالَ : هِيَ أُخْتِي . ثُمَّ قَالَ لَهَا إِبْرَاهِيمُ : يَا سَارَّةُ لَيْسَ الْيَوْمَ مُسْلِمٌ غَيْرِي وَغَيْرَكِ ، وَقَدْ قُلْتُ إِنَّكِ أُخْتِي ، وَاعْتَقَدْتُ فِي اللَّهِ فَلا تُكَذِّبِينِي إِنْ أَخَذَكِ ، فَوَجَّهَ جِسْمَهُ ، فَانْطَلَقَ بِهَا إِلَيْهِ ، فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ ذَهَبَ لِيَتَنَاوَلَهَا فَدَعَتِ اللَّهَ فَأَمْسَكَ عَنِ الْحَرَكَةِ ، فَقَالَ لَهَا : ادْعِي لِي إِلَهَكِ فَلا أَضُرَّكِ ، فَدَعَتْ لَهُ ، فَأَرْسَلَ كَذَلِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ يَغْدِرُ وَيَعُودُ ، فَلَمَّا رَأَى أَنْ لا سَبِيلَ لَهُ عَلَيْهَا ، قَالَ لأَدْنَى حَجَبَتِهِ : خُذْهَا فَلَيْسَتْ بِإِنْسَانٍ وَأَخْدِمْهَا هَاجَرَ ، فَجَاءَتْ وَإِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ يُصَلِّي ، قَالَ لَهَا : مَهْيَمْ ؟ قَالَتْ : كَفَى اللَّهُ أَمْرَ الْفَاجِرِ وَأَخْدَمَ هَاجَرَ " .