Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : أَذِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِي ، فَقَالَ : " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ ، وَكُنْ كَعَابِرِ سَبِيلٍ ، وَاعْدُدْ نَفْسَكَ فِي الْقُبُورِ " . ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ ابْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ : يَا مُجَاهِدُ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلا تُحَدِّثْ بِالْمَسَاءِ ، فَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِسَقَمِكَ ، وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَمَاتِكَ ؛ فَإِنَّكَ لا تَدْرِي مَا اسْمُكَ .BS4926545
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى , وَمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهَدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَBS4926546
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى , وَمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهَدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَذِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِي ، فَقَالَ : " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ ، وَكُنْ كَعَابِرِ سَبِيلٍ ، وَاعْدُدْ نَفْسَكَ فِي الْقُبُورِ " . ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ ابْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ : يَا مُجَاهِدُ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلا تُحَدِّثْ بِالْمَسَاءِ ، فَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِسَقَمِكَ ، وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَمَاتِكَ ؛ فَإِنَّكَ لا تَدْرِي مَا اسْمُكَ .