Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي النَّجَّارِ ، وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَمَقَابِرٌ ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ثَامِنُونِي " ، قَالُوا : لَا نَأْخُذُ لَهُ ثَمَنًا أَبَدًا ! وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْنِي ، وَهُوَ يَقُولُ : " لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ ، فَاغْفِرِ اللَّهُمَّ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرِينَ " . قَالَ : وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَهُ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ .BS4926955
=sanad (chaîne de transmission)→كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحَنَفِيُّ الْبُخَارِيُّ ، مِنْ مَكَّةَ ، أَنْبَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خِذَامٍ الْفَقِيهُ ، بِبُخَارَى ، أَنْبَا مَنْصُورُ بْنُ نَصْرٍ الْكَاغَدِيُّ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، أَنْبَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ الْمَدَنِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ بْنِ مَلِيحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4926956
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحَنَفِيُّ الْبُخَارِيُّ ، مِنْ مَكَّةَ ، أَنْبَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خِذَامٍ الْفَقِيهُ ، بِبُخَارَى ، أَنْبَا مَنْصُورُ بْنُ نَصْرٍ الْكَاغَدِيُّ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، أَنْبَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ الْمَدَنِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ بْنِ مَلِيحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي النَّجَّارِ ، وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَمَقَابِرٌ ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ثَامِنُونِي " ، قَالُوا : لَا نَأْخُذُ لَهُ ثَمَنًا أَبَدًا ! وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْنِي ، وَهُوَ يَقُولُ : " لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ ، فَاغْفِرِ اللَّهُمَّ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرِينَ " . قَالَ : وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَهُ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ .