Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ ، وَإِنَّمَا لامْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجَهَا ، فَهِجْرَتُهُ لِمَا هَاجَرَ لَهُ " . اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِهِ فِي صَحِيحَيْهِمَا ، أَمَّا الْبُخَارِيُّ فَأَخْرَجَهُ عَنِ الْحُمَيْدِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، وَعَنِ الْقَعْنَبِيِّ ، وَيَحْيَى بْنِ قَزَعَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ . وَأَمَّا مُسْلِمٌ فَأَخْرَجَهُ عَنِ الزَّهْرَانِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ ، عَنِ اللَّيْثِ . وَعَنِ الْقَعْنَبِيِّ ، عَنْ مَالِكٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى . فَكَأَنَّ شَيْخَنَا رَوَاهُ لَنَا عَنْ صَاحِبَيِ الشَّيْخَيْنِ .BS4927343
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : ثنا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، ثنا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِBS4927344
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : ثنا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، ثنا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ ، وَإِنَّمَا لامْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجَهَا ، فَهِجْرَتُهُ لِمَا هَاجَرَ لَهُ " . اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِهِ فِي صَحِيحَيْهِمَا ، أَمَّا الْبُخَارِيُّ فَأَخْرَجَهُ عَنِ الْحُمَيْدِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، وَعَنِ الْقَعْنَبِيِّ ، وَيَحْيَى بْنِ قَزَعَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ . وَأَمَّا مُسْلِمٌ فَأَخْرَجَهُ عَنِ الزَّهْرَانِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ ، عَنِ اللَّيْثِ . وَعَنِ الْقَعْنَبِيِّ ، عَنْ مَالِكٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى . فَكَأَنَّ شَيْخَنَا رَوَاهُ لَنَا عَنْ صَاحِبَيِ الشَّيْخَيْنِ .