Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ لي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، عَلِّمِ النَّاسَ الْقُرْآنَ وَتَعَلَّمْهُ ، فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ وَأَنْتَ كَذَلِكَ زَارَتِ الْمَلَائِكَةُ قَبْرَكَ كَمَا يُزَارُ الْبَيْتُ الْعَتِيقُ ، وَعَلِّمِ النَّاسَ سُنَّتِي وَإِنْ كَرِهُوا ذَلِكَ ، وَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تُوقَفَ عَلَى الصِّرَاطِ طَرْفَةَ عَيْنٍ حَتَّى تَدْخُلَ الْجَنَّةَ فَلَا تُحْدِثْ فِي دِينِ اللَّهِ حَدَثًا بِرَأْيِكَ " .BS4927783
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مَسْعُودُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الْمِلْحِيُّ ، بِأَرْدِبِيلَ ، أنا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ وِشَاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكَاتِبِ ، بِبَغْدَادَ ، أنا أَبُو الْقَاسِمِ عِيسَى بْنُ عَلِيٍّ بْنِ دَاوُد بْنِ الْجَرَّاحِ الْوَزِيرُ ، ثنا أَبُو عُبَيْدَةُ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنُ حَرْبٍ الْقَاضِي ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ الْيَمَانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو هَمَّامٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَلَمَ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4927784
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مَسْعُودُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الْمِلْحِيُّ ، بِأَرْدِبِيلَ ، أنا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ وِشَاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكَاتِبِ ، بِبَغْدَادَ ، أنا أَبُو الْقَاسِمِ عِيسَى بْنُ عَلِيٍّ بْنِ دَاوُد بْنِ الْجَرَّاحِ الْوَزِيرُ ، ثنا أَبُو عُبَيْدَةُ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنُ حَرْبٍ الْقَاضِي ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ الْيَمَانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو هَمَّامٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَلَمَ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ لي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، عَلِّمِ النَّاسَ الْقُرْآنَ وَتَعَلَّمْهُ ، فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ وَأَنْتَ كَذَلِكَ زَارَتِ الْمَلَائِكَةُ قَبْرَكَ كَمَا يُزَارُ الْبَيْتُ الْعَتِيقُ ، وَعَلِّمِ النَّاسَ سُنَّتِي وَإِنْ كَرِهُوا ذَلِكَ ، وَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تُوقَفَ عَلَى الصِّرَاطِ طَرْفَةَ عَيْنٍ حَتَّى تَدْخُلَ الْجَنَّةَ فَلَا تُحْدِثْ فِي دِينِ اللَّهِ حَدَثًا بِرَأْيِكَ " .