Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : " أُمَّكَ " . قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " أُمَّكَ " . قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ أَبَاكَ ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ " .BS4928175
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَحْيَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ الْبَنَّا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْأَبَنُوسِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي شَهْرِ رَبِيعِ الْآخِرِ سَنَةَ سَبْعٍ وَخَمْسِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الطَّيْبِ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَابِ إِمَامُ مَسْجِدِ الْجَامِعِ فِي ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَثَمَانِينَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، قِرَاءَةٍ عَلَيْهِ سَنَةَ سَبْعَ عَشَرَةَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِBS4928176
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَحْيَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدِ بْنِ الْبَنَّا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْأَبَنُوسِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي شَهْرِ رَبِيعِ الْآخِرِ سَنَةَ سَبْعٍ وَخَمْسِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الطَّيْبِ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَابِ إِمَامُ مَسْجِدِ الْجَامِعِ فِي ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَثَمَانِينَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، قِرَاءَةٍ عَلَيْهِ سَنَةَ سَبْعَ عَشَرَةَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : " أُمَّكَ " . قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " أُمَّكَ " . قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ أَبَاكَ ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ " .