Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رَحِمَ اللَّهُ مَنْ سَمَعَ مِنَّا حَدِيثًا ، فَبَلْغَهُ كَمَا سَمَعَهُ ، فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ " .BS4929461
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا لُطْفُ اللَّهِ بْنِ مِسْعَدَةَ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ ، حَدَّثَكُمْ عَمُّكَ الشَّيْخُ أَبُو الْعَلَاءَ مِنْ لَفْظِهِ ، أَخْبَرَنَا جَدِّي أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ طَارِقِ ، حَدَّثَنَا مِسْعَدَةُ بْنُ الْيَسْعِ ، عَنْ سَمَّاكِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِBS4929462
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا لُطْفُ اللَّهِ بْنِ مِسْعَدَةَ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ ، حَدَّثَكُمْ عَمُّكَ الشَّيْخُ أَبُو الْعَلَاءَ مِنْ لَفْظِهِ ، أَخْبَرَنَا جَدِّي أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ طَارِقِ ، حَدَّثَنَا مِسْعَدَةُ بْنُ الْيَسْعِ ، عَنْ سَمَّاكِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رَحِمَ اللَّهُ مَنْ سَمَعَ مِنَّا حَدِيثًا ، فَبَلْغَهُ كَمَا سَمَعَهُ ، فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ " .