Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِذَا مَضَتِ عَلَى النُّطْفَةِ خَمْسٌ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً ، يَقُولُ الْمَلَكُ : أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى ؟ فَيَقْضِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ , وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ؟ فَيَقْضِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى , وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ فَيَقُولُ : عَمَلُهُ وَأَجَلُهُ , فَيَقْضِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ , وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ , قَالَ : ثُمَّ تُطْوَى الصَّحِيفَةُ ، فَلا يُزَادُ فِيهَا وَلا يُنْقَصُ " . وَفِي غَيْرِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ : " إِذَا مَرَّ بِالنُّطْفَةِ ثِنْتَانُ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً " . وَفِي الصَّحِيحِ : " إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً " . مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَيْضًا .BS4930147
=sanad (chaîne de transmission)→وَأَخْبَرَنَاهُ نَازِلا أَبُو الْفَتْحِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَدَّادُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، أنا أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ يَزْدَادَ بْنِ دِيزَوَيْهِ الضَّرِيرُ , يُعْرَفُ بِغُلامِ مُحَسِّنٍ ، فِي دَارِهِ فِي دَرْبِ النَّجَّارِينَ ، سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ بْنِ الْمُسَيَّبِ الضَّبِّيُّ ، ثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الطُّفَيْلِ , يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي َطْنِ ُمِّهِ ، وَإِنَّ السَّعِيدَ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ . قَالَ : فَجِئْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ أُسَيْدٍ ، فَقُلْتُ : أَلا تَعْجَبُ مِنَ ابْنِ مَسْعُودٍ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُBS4930148
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَأَخْبَرَنَاهُ نَازِلا أَبُو الْفَتْحِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَدَّادُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، أنا أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ يَزْدَادَ بْنِ دِيزَوَيْهِ الضَّرِيرُ , يُعْرَفُ بِغُلامِ مُحَسِّنٍ ، فِي دَارِهِ فِي دَرْبِ النَّجَّارِينَ ، سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ بْنِ الْمُسَيَّبِ الضَّبِّيُّ ، ثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الطُّفَيْلِ , يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي َطْنِ ُمِّهِ ، وَإِنَّ السَّعِيدَ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ . قَالَ : فَجِئْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ أُسَيْدٍ ، فَقُلْتُ : أَلا تَعْجَبُ مِنَ ابْنِ مَسْعُودٍ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِذَا مَضَتِ عَلَى النُّطْفَةِ خَمْسٌ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً ، يَقُولُ الْمَلَكُ : أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى ؟ فَيَقْضِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ , وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ؟ فَيَقْضِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى , وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ فَيَقُولُ : عَمَلُهُ وَأَجَلُهُ , فَيَقْضِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ , وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ , قَالَ : ثُمَّ تُطْوَى الصَّحِيفَةُ ، فَلا يُزَادُ فِيهَا وَلا يُنْقَصُ " . وَفِي غَيْرِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ : " إِذَا مَرَّ بِالنُّطْفَةِ ثِنْتَانُ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً " . وَفِي الصَّحِيحِ : " إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً " . مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَيْضًا .