Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ ، فَلَمَّا نَزَلُوا وَضَعْتُ السُّفْرَةُ فَبَعَثُوا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَلَمَّا كَادُوا أَنْ يَفْرُغُوا جَاءَ فَجَعَلَ يَأْكُلُ , فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِهِمْ ، فَقَالَ : لِمَ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ ؟ قَدْ وَاللَّهِ أَخْبَرَنِي بِأَنَّهُ صَائِمٌ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةُ : صَدَقَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَصَوْمُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ " , فَقَدْ صُمْتُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ ، فَأَنَا مُفْطِرٌ فِي تَخْفِيفِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَصَائِمٌ فِي تَضْعِيفِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .BS4930547
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ , عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَBS4930548
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ , عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ ، فَلَمَّا نَزَلُوا وَضَعْتُ السُّفْرَةُ فَبَعَثُوا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَلَمَّا كَادُوا أَنْ يَفْرُغُوا جَاءَ فَجَعَلَ يَأْكُلُ , فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِهِمْ ، فَقَالَ : لِمَ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ ؟ قَدْ وَاللَّهِ أَخْبَرَنِي بِأَنَّهُ صَائِمٌ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةُ : صَدَقَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَصَوْمُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ " , فَقَدْ صُمْتُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ ، فَأَنَا مُفْطِرٌ فِي تَخْفِيفِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَصَائِمٌ فِي تَضْعِيفِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .