Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، بِنَحْوِهِ . إِلا أَنَّهُ قَالَ : " كَتَبَ لَهُ بِهَا مِائَةَ حَسَنَةٍ ، وَمَحَا عَنْهُ بِهَا مِائَةَ سَيِّئَةٍ ، وَكَانَتْ لَهُ عِدْلَ رَقَبَةٍ ، وَحُفِظَ بِهَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ " .BS4930803
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا الْمَشَايِخُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ جَابِرٍ الْهَاشِمِيُّ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ عَيَّاشٍ ، بْنُ حَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدٌ ، وَأَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ ، أَنْبَانَا أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَطَّابِيُّ ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِي بْنِ نَجْمٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، وَمُوسَى بْنُ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ يُوسُفَ الْمُعَدَّلُ ، وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَوَضِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَصَالِحُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الدَّلالُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّاهِدُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِمْ وَأَنَا أَسْمَعُ بِالْقَاهِرَةِ ، قَالُوا : أَنْبَأَنَا أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ اللَّطِيفِ بْنُ عَبْدِ الْمُنْعِمِ النُّمَيْرِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَمَوِيُّ . ح وَأَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ الْعِرَاقِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، أَنَا بْنُ عَبْدِ الدَّايِمِ بْنِ أَحْمَدَ ، قَالُوا : أَنَا أَبُو الْفَرَجِ بْنُ عَبْدِ الوَهَّابِ بْنِ سَعْدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ . ح وَأَنَا أَبُو الْفَتْحِ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الْحَزْمِ الأَطْرَابُلُسِيُّ فِي كِتَابِهِ ، أَنَا جَدِّي أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي أَحْمَدَ الشَّافِعِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الرَّبَعِيُّ ، وَآخَرُونَ بِبَغْدَادَ ، قَالُوا : أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَخْلَدٍ ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ النَّحْوِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، ثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ الأَسَدِيُّ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4930804
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا الْمَشَايِخُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ جَابِرٍ الْهَاشِمِيُّ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ عَيَّاشٍ ، بْنُ حَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدٌ ، وَأَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ ، أَنْبَانَا أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَطَّابِيُّ ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِي بْنِ نَجْمٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، وَمُوسَى بْنُ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ يُوسُفَ الْمُعَدَّلُ ، وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَوَضِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَصَالِحُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الدَّلالُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّاهِدُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِمْ وَأَنَا أَسْمَعُ بِالْقَاهِرَةِ ، قَالُوا : أَنْبَأَنَا أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ اللَّطِيفِ بْنُ عَبْدِ الْمُنْعِمِ النُّمَيْرِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَمَوِيُّ . ح وَأَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ الْعِرَاقِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، أَنَا بْنُ عَبْدِ الدَّايِمِ بْنِ أَحْمَدَ ، قَالُوا : أَنَا أَبُو الْفَرَجِ بْنُ عَبْدِ الوَهَّابِ بْنِ سَعْدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ . ح وَأَنَا أَبُو الْفَتْحِ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الْحَزْمِ الأَطْرَابُلُسِيُّ فِي كِتَابِهِ ، أَنَا جَدِّي أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي أَحْمَدَ الشَّافِعِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الرَّبَعِيُّ ، وَآخَرُونَ بِبَغْدَادَ ، قَالُوا : أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَخْلَدٍ ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ النَّحْوِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، ثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ الأَسَدِيُّ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " من قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ بَعْدَمَا يُصَلِّي الْغَدَاةَ عَشْرَ مَرَّاتٍ ، كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ ، وَرَفَعَ لَهُ عَشْرَ دَرَجَاتٍ ، وَكُنَّ لَهُ بِعِدْلِ رَقَبَتَيْنِ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ، فَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَكُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُصْبِحَ " . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَقُرَّانُ بِضَمِّ الْقَافِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، وَالدَّارَقُطْنِيُّ ، وَابْنُ حِبَّانَ ، وَغَيْرُهُمْ . وَقَالَ ابْنُ سَعْدٍ : مِنْهُمْ مَنْ يَسْتَضْعِفُهُ ، وَأَخْرَجَهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِنَحْوِهِ . إِلا أَنَّهُ قَالَ : " كَتَبَ لَهُ بِهَا مِائَةَ حَسَنَةٍ ، وَمَحَا عَنْهُ بِهَا مِائَةَ سَيِّئَةٍ ، وَكَانَتْ لَهُ عِدْلَ رَقَبَةٍ ، وَحُفِظَ بِهَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ " .