Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَسَمِعْتُ الْفُقَهَاءَ مِنْ أَهْلِهَا ، يَقُولُونَ : قَال َرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَمُّوا وَشَمِّتُوا وَادْنُوا " فَحَفِظْتُ الْحَدِيثَ وَلَمْ أَدْرِ مَا مَعْنَاهُ , فَضَمَّتْنَا وَلِيمَةٌ فِي بَيْتِ الرَّقَاشِيِّ ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا الْحَسَنُ إِلَى جَنْبِي ، فَقُلْتُ : هَذَا أَعْلَمُ بِالْحَدِيثِ مِنِّي ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، إِنِّي قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَسَمِعْتُ الْفُقَهَاءَ مِنْ أَهْلِهَا ، يَقُولُونَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَمُّوا وَشَمِّتُوا وَادْنُوا " . فَحَفِظْتُ الْحَدِيثَ وَلَمْ أَدْرِ مَا مَعْنَاهُ , فَقَالَ الْحَسَنُ : صَدَقُوا . أَمَّا قَوْلُهُ : " سَمُّوا " فَسَمُّوا اللَّهَ إِذَا أُتِيْتُمْ بِالطَّعَامِ ، وَأَمَّا قَوْلُهُ : " شَمِّتُوا " فَقُولُوا : الْحَمْدُ لِلَّهِ إِذَا فَرَغْتُمْ مِنْهُ ، وَأَمَّا قَوْلُهُ : " ادْنُوا " فَكُلُوا مِمَّا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَلا تَتَنَاوَلُوا مِمِّا بَيْنَ أَيْدِي الْقَوْمِ .BS4931427
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، نا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَمَّوَيْهِ الْبَلْخِيُّ الْهِنْدُوَانِيُّ ، نا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرَوَيْهِ الْبَكَّاءُ ، نا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، نا شِهَابٌ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ بَدْرٍ ، عَنِ الْجَرِيرِيِّBS4931428
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، نا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَمَّوَيْهِ الْبَلْخِيُّ الْهِنْدُوَانِيُّ ، نا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرَوَيْهِ الْبَكَّاءُ ، نا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، نا شِهَابٌ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ بَدْرٍ ، عَنِ الْجَرِيرِيِّ ، قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَسَمِعْتُ الْفُقَهَاءَ مِنْ أَهْلِهَا ، يَقُولُونَ : قَال َرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَمُّوا وَشَمِّتُوا وَادْنُوا " فَحَفِظْتُ الْحَدِيثَ وَلَمْ أَدْرِ مَا مَعْنَاهُ , فَضَمَّتْنَا وَلِيمَةٌ فِي بَيْتِ الرَّقَاشِيِّ ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا الْحَسَنُ إِلَى جَنْبِي ، فَقُلْتُ : هَذَا أَعْلَمُ بِالْحَدِيثِ مِنِّي ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، إِنِّي قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَسَمِعْتُ الْفُقَهَاءَ مِنْ أَهْلِهَا ، يَقُولُونَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَمُّوا وَشَمِّتُوا وَادْنُوا " . فَحَفِظْتُ الْحَدِيثَ وَلَمْ أَدْرِ مَا مَعْنَاهُ , فَقَالَ الْحَسَنُ : صَدَقُوا . أَمَّا قَوْلُهُ : " سَمُّوا " فَسَمُّوا اللَّهَ إِذَا أُتِيْتُمْ بِالطَّعَامِ ، وَأَمَّا قَوْلُهُ : " شَمِّتُوا " فَقُولُوا : الْحَمْدُ لِلَّهِ إِذَا فَرَغْتُمْ مِنْهُ ، وَأَمَّا قَوْلُهُ : " ادْنُوا " فَكُلُوا مِمَّا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَلا تَتَنَاوَلُوا مِمِّا بَيْنَ أَيْدِي الْقَوْمِ .