Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: " خَرَجْتُ يَوْمًا أُرِيدُ الْجَبَّانَ ، فَإِذَا بِثَلَاثَةِ نَفَرٍ يَحْمِلُونَ جِنَازَةً ، وَمَعَهُمُ امْرَأَةٌ ، قَالَ : فَحَمَلْتُ مَعَهُمْ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الْجَبَّانِ ، فَقُلْتُ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ، فَقَالُوا : أَنْتَ فَصَلِّ عَلَيْهِ ، فَإِنَّمَا نَحْنُ حَمَّالُونَ ، قَالَ : فَصَلَّيْتُ عَلَيْهِ ، وَدَفَنَّاهُ ، فَبَيْنَا أَنَا قَاعِدٌ إِذْ غَلَبَتْنِي عَيْنَايَ ، فَأُرِيتُ فِي مَنَامِي ، فَقِيلَ لِي : قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لِلْمَيِّتِ ، قَالَ : فَانْتَبَهْتُ فَزِعًا ، فَسَأَلْتُ عَنْ أَمْرِهِ ، فَقِيلَ : سَلِ الْمَرْأَةَ فَإِنَّهَا أُمُّهُ ، فَسَأَلْتُهَا ؟ فَقَالَتْ : مَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ ؟ فَأَخْبَرْتُهَا ، فَحَمِدَتِ اللَّهَ ، وَقَالَتْ : كَانَ ابْنِي مُسْرِفًا عَلَى نَفْسِهِ ، فَلَمَّا احْتُضِرَ ، قَالَ : يَا أُمَّهْ ، أَلْصِقِي خَدِّي بِالتُّرَابِ ، فَفَعَلْتُ ، فَقَالَ : ضَعِي قَدَمَيْكِ عَلَيَّ وَاسْتَوْهِبِينِي مِنْ رَبِّي لَعَلَهُ أَنْ يَرْحَمَنِي ، وَاقْلَعِي فُصَّ خَاتَمِي ، فَإِنَّ فِيهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، فَاجْعَلِيهِ فِي كَفَنِي لَعَلَّ ذَلِكَ يَنْفَعُنِي ، قَالَ : فَفَعَلَتْ بِهِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَقُلْتُ لِبشْرِ بْنِ مُعَاذٍ : مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا عَنْ عَبَّادٍ ؟ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ أَثِقُ بِهِ .BS4931483
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ : وَحَدَّثَنَا قَالَ : وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : قَالَ عَبَّادٌ الْمِنْقَريُّBS4931484
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَالَ : وَحَدَّثَنَا قَالَ : وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : قَالَ عَبَّادٌ الْمِنْقَريُّ : " خَرَجْتُ يَوْمًا أُرِيدُ الْجَبَّانَ ، فَإِذَا بِثَلَاثَةِ نَفَرٍ يَحْمِلُونَ جِنَازَةً ، وَمَعَهُمُ امْرَأَةٌ ، قَالَ : فَحَمَلْتُ مَعَهُمْ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الْجَبَّانِ ، فَقُلْتُ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ، فَقَالُوا : أَنْتَ فَصَلِّ عَلَيْهِ ، فَإِنَّمَا نَحْنُ حَمَّالُونَ ، قَالَ : فَصَلَّيْتُ عَلَيْهِ ، وَدَفَنَّاهُ ، فَبَيْنَا أَنَا قَاعِدٌ إِذْ غَلَبَتْنِي عَيْنَايَ ، فَأُرِيتُ فِي مَنَامِي ، فَقِيلَ لِي : قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لِلْمَيِّتِ ، قَالَ : فَانْتَبَهْتُ فَزِعًا ، فَسَأَلْتُ عَنْ أَمْرِهِ ، فَقِيلَ : سَلِ الْمَرْأَةَ فَإِنَّهَا أُمُّهُ ، فَسَأَلْتُهَا ؟ فَقَالَتْ : مَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ ؟ فَأَخْبَرْتُهَا ، فَحَمِدَتِ اللَّهَ ، وَقَالَتْ : كَانَ ابْنِي مُسْرِفًا عَلَى نَفْسِهِ ، فَلَمَّا احْتُضِرَ ، قَالَ : يَا أُمَّهْ ، أَلْصِقِي خَدِّي بِالتُّرَابِ ، فَفَعَلْتُ ، فَقَالَ : ضَعِي قَدَمَيْكِ عَلَيَّ وَاسْتَوْهِبِينِي مِنْ رَبِّي لَعَلَهُ أَنْ يَرْحَمَنِي ، وَاقْلَعِي فُصَّ خَاتَمِي ، فَإِنَّ فِيهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، فَاجْعَلِيهِ فِي كَفَنِي لَعَلَّ ذَلِكَ يَنْفَعُنِي ، قَالَ : فَفَعَلَتْ بِهِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَقُلْتُ لِبشْرِ بْنِ مُعَاذٍ : مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا عَنْ عَبَّادٍ ؟ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ أَثِقُ بِهِ .