Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> أَحْمَدُ </NAR> , ثَنَا <NAR> يَزِيدُ بْنُ جَهْوَرٍ أَبُو اللَّيْثِ الطَّرَسُوسِيُّ </NAR> , قَالَ : نَا <NAR> أَبُو تَوْبَةَ </NAR> , نَا <NAR> مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلامٍ </NAR> , عَنْ <NAR> زَيْدِ بْنِ سَلامٍ </NAR> , ,أَنَّهُ سَمِعَ <NAR> أَبَا سَلامٍ </NAR> , حَدَّثَنِي <NAR> عَامِرُ بْنُ زَيْدٍ الْبِكَالِيُّ </NAR> , أَنَّهُ سَمِعَ <NAR> عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ </NAR> </SANAD> <MATN> , يَقُولُ : جَاءَ أَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : مَا حَوْضُكَ هَذَا الَّذِي تُحَدِّثُ عَنْهُ ؟ قَالَ : " هُوَ مَا بَيْنَ الْبَيْضَاءِ إِلَى وُسْطَى , ثُمَّ يَمُدُّنِي اللَّهُ فِيهِ بِكُرَاعٍ لا يَدْرِي بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ اللَّهُ أَيْنَ طَرَفَيْهِ " . قَالَ : فَكَبَّرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , فَقَالَ : أَمَّا الْحَوْضُ , فَقَالَ : يَرِدُ عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ يُقْتَلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَمُوتُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ , وَأَرْجُو أَنْ يُورِدَنِي اللَّهُ الْكُرَاعَ فَأَشْرَبَ مِنْهُ . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ رَبِّي وَعَدَنِي أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ , ثُمَّ يَشْفَعُ كُلُّ سَبْعِينَ لِسَبْعِينَ أَلْفًا ثُمَّ يَحْثِي بِكَفِّهِ ثَلاثَ حَثَيَاتٍ " . فَكَبَّرَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , وَقَالَ : إِنَّ السَّبْعِينَ الأَلْفَ الأَوَّلِينَ يُشَفِّعُهُمُ اللَّهُ فِي آبَائِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ وَعَشَائِرِهِمْ , وَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَنِي اللَّهُ فِي إِحْدَى الْحَثَيَاتِ الأَوَاخِرِ . فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيهَا فَاكِهَةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ , وَفِيهَا شَجَرَةٌ تُدْعَى طُوبَى تُطَابِقُ الْفِرْدَوْسَ " . فَقَالَ : أَيُّ شَجَرِ أَرْضِنَا , يَعْنِي تُشْبِهَه , قَالَ : " لَيْسَتْ شَبِيهَةُ شَيْءٍ مِنْ شَجَرِ أَرْضِنَا , وَلَكِنْ أَتَيْتَ الشَّامَ " . قَالَ : لا يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : " فَإِنَّهَا تُشْبِهُ شَجَرَةً بِالشَّامِ تُدْعَى الْجَوْزَةُ تَنْبُتُ عَلَى سَاقٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَنْتَشِرُ أَعْلاهَا " . قَالَ : مَا عِظَمُ أَصْلِهَا , قَالَ : " لَوِ ارْتَحَلْتَ عَلَى جَذَعَةٍ مِنْ إِبِلٍ أَهْلَكَ مَا أَحَطْتَ بِأَصْلِهَا حَتَّى تَنْكَسِرَ تَرْقُوَتُهَا هَرَمًا " . </MATN>

BE930444Hadith

Déclarations

3 sortant
→nature de l\'élément→HadithBS3724358
→Partie de→أحاديث أبي عبد الله الغفائريBS3724359
=ordre du hadith→8BS3724360

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> أَحْمَدُ </NAR> , ثَنَا <NAR> يَزِيدُ بْنُ جَهْوَرٍ أَبُو اللَّيْثِ الطَّرَسُوسِيُّ </NAR> , قَالَ : نَا <NAR> أَبُو تَوْبَةَ </NAR> , نَا <NAR> مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلامٍ </NAR> , عَنْ <NAR> زَيْدِ بْنِ سَلامٍ </NAR> , ,أَنَّهُ سَمِعَ <NAR> أَبَا سَلامٍ </NAR> , حَدَّثَنِي <NAR> عَامِرُ بْنُ زَيْدٍ الْبِكَالِيُّ </NAR> , أَنَّهُ سَمِعَ <NAR> عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ </NAR> </SANAD> <MATN> , يَقُولُ : جَاءَ أَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : مَا حَوْضُكَ هَذَا الَّذِي تُحَدِّثُ عَنْهُ ؟ قَالَ : " هُوَ مَا بَيْنَ الْبَيْضَاءِ إِلَى وُسْطَى , ثُمَّ يَمُدُّنِي اللَّهُ فِيهِ بِكُرَاعٍ لا يَدْرِي بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ اللَّهُ أَيْنَ طَرَفَيْهِ " . قَالَ : فَكَبَّرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , فَقَالَ : أَمَّا الْحَوْضُ , فَقَالَ : يَرِدُ عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ يُقْتَلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَمُوتُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ , وَأَرْجُو أَنْ يُورِدَنِي اللَّهُ الْكُرَاعَ فَأَشْرَبَ مِنْهُ . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ رَبِّي وَعَدَنِي أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ , ثُمَّ يَشْفَعُ كُلُّ سَبْعِينَ لِسَبْعِينَ أَلْفًا ثُمَّ يَحْثِي بِكَفِّهِ ثَلاثَ حَثَيَاتٍ " . فَكَبَّرَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , وَقَالَ : إِنَّ السَّبْعِينَ الأَلْفَ الأَوَّلِينَ يُشَفِّعُهُمُ اللَّهُ فِي آبَائِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ وَعَشَائِرِهِمْ , وَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَنِي اللَّهُ فِي إِحْدَى الْحَثَيَاتِ الأَوَاخِرِ . فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيهَا فَاكِهَةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ , وَفِيهَا شَجَرَةٌ تُدْعَى طُوبَى تُطَابِقُ الْفِرْدَوْسَ " . فَقَالَ : أَيُّ شَجَرِ أَرْضِنَا , يَعْنِي تُشْبِهَه , قَالَ : " لَيْسَتْ شَبِيهَةُ شَيْءٍ مِنْ شَجَرِ أَرْضِنَا , وَلَكِنْ أَتَيْتَ الشَّامَ " . قَالَ : لا يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : " فَإِنَّهَا تُشْبِهُ شَجَرَةً بِالشَّامِ تُدْعَى الْجَوْزَةُ تَنْبُتُ عَلَى سَاقٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَنْتَشِرُ أَعْلاهَا " . قَالَ : مَا عِظَمُ أَصْلِهَا , قَالَ : " لَوِ ارْتَحَلْتَ عَلَى جَذَعَةٍ مِنْ إِبِلٍ أَهْلَكَ مَا أَحَطْتَ بِأَصْلِهَا حَتَّى تَنْكَسِرَ تَرْقُوَتُهَا هَرَمًا " . </MATN>