Entités

أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّاهِدُ </NAR> , بِبَغْدَادَ ، قَالَ : أنبا <NAR> أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ </NAR> ، قَالَ : أنبا <NAR> أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ كَيْسَانَ النَّحْوِيُّ </NAR> ، قَالَ : أنبا <NAR> الْقَاضِي أَبُو مُحَمَّدٍ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَزْدِيُّ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ </NAR> , عَنِ <NAR> الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ </NAR> , عَنْ <NAR> رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ </NAR> ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ بَابِ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَفِينَا <NAR> أَبُو ذَرٍّ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ <NAR> أَبُو ذَرٍّ </NAR> </SANAD> <MATN> : إِنِّي صَائِمٌ , فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَى مُعَاوِيَةَ وَوُضِعَتِ الْمَوَائِدُ جَعَلَ <NAR> أَبُو ذَرٍّ </NAR> </SANAD> <MATN> يَأْكُلُ ، وَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكَ يَا أَحْمَقُ أَتُرِيدُ أَنْ تَشْغَلَنِي عَنْ طَعَامِي ؟ فَقَالَ : أَلَمْ تَزْعُمُ عَلَى الْبَابِ أَنَّكَ صَائِمٌ ؟ فَقَالَ <NAR> أَبُو ذَرٍّ </NAR> </SANAD> <MATN> : بَلَى ، ثُمَّ قَالَ : قَرَأْتُ : مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا سورة الأنعام آية 160 ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ ، وَيُذْهِبُ بِمَغَلَّةِ الصَّدْرِ " , قُلْتُ : وَمَا مَغَلَّةُ الصَّدْرِ ؟ قَالَ : رِجْسُ الشَّيْطَانِ ، وَقَدْ صُمْتُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، فَأَنَا صَائِمٌ الدَّهْرَ كُلَّهُ . </MATN>

BE930492Hadith

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّاهِدُ </NAR> , بِبَغْدَادَ ، قَالَ : أنبا <NAR> أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ </NAR> ، قَالَ : أنبا <NAR> أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ كَيْسَانَ النَّحْوِيُّ </NAR> ، قَالَ : أنبا <NAR> الْقَاضِي أَبُو مُحَمَّدٍ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَزْدِيُّ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ </NAR> , عَنِ <NAR> الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ </NAR> , عَنْ <NAR> رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ </NAR> ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ بَابِ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَفِينَا <NAR> أَبُو ذَرٍّ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ <NAR> أَبُو ذَرٍّ </NAR> </SANAD> <MATN> : إِنِّي صَائِمٌ , فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَى مُعَاوِيَةَ وَوُضِعَتِ الْمَوَائِدُ جَعَلَ <NAR> أَبُو ذَرٍّ </NAR> </SANAD> <MATN> يَأْكُلُ ، وَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكَ يَا أَحْمَقُ أَتُرِيدُ أَنْ تَشْغَلَنِي عَنْ طَعَامِي ؟ فَقَالَ : أَلَمْ تَزْعُمُ عَلَى الْبَابِ أَنَّكَ صَائِمٌ ؟ فَقَالَ <NAR> أَبُو ذَرٍّ </NAR> </SANAD> <MATN> : بَلَى ، ثُمَّ قَالَ : قَرَأْتُ : مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا سورة الأنعام آية 160 ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ ، وَيُذْهِبُ بِمَغَلَّةِ الصَّدْرِ " , قُلْتُ : وَمَا مَغَلَّةُ الصَّدْرِ ؟ قَالَ : رِجْسُ الشَّيْطَانِ ، وَقَدْ صُمْتُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، فَأَنَا صَائِمٌ الدَّهْرَ كُلَّهُ . </MATN>